Vertaling van "peter vanvelthoven betreffende " (Nederlands → Frans) :

Voor meer details verwijs ik u naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 65 gesteld door de heer Peter Vanvelthoven betreffende de invoering van een structureel voorschottensysteem voor de verwerking van de personenbelasting (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Financiën en de Begroting, 19 november 2014, CRIV 54 COM 21, blz. 13) 3.
Pour plus de détails, je vous renvoie à ma réponse à la question orale n° 65 de monsieur Peter Vanvelthoven relatif à l'introduction d'un système structurel d'avance pour le traitement de l'impôt des personnes physiques (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Finances et du Budget, 19 novembre 2014, CRIV 54 COM 21, p. 13) 3.

Ik ben zo vrij het geachte Kamerlid te verwijzen naar de antwoorden die werden geformuleerd op de schriftelijke vraag nr. 9 van de heer Peter Vanvelthoven betreffende uw vragen 1, 5, 6 en 8 (Vraag nr. 9 van 4 december 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 7, blz. 188) Als antwoord op vraag 2 kan ik u meedelen dat mijn Kabinet momenteel 2 gedetacheerde experten en 5 adviseurs tewerkstelt, die als volgt verdeeld zijn: 3 adviseurs " Werknemers 1e pijler" en 2 adviseurs "Overheidspensioenen".
Je me permets de renvoyer l'honorable membre aux réponses apportées à la question écrite n° 9 de monsieur Peter Vanvelthoven concernant notamment vos questions 1, 5, 6 et 8 (Question n° 9 du 4 décembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 7, p. 188) En réponse à la question 2, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 2 experts détachés ainsi que 5 conseillers dont la répartition est la suivante: 3 conseillers "Salariés 1er pilier" et 2 conseillers "Pensions publiques".

Voor meer details verwijs ik u naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 65 gesteld door de heer Peter Vanvelthoven betreffende de invoering van een structureel voorschottensysteem voor de verwerking van de personenbelasting (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Financiën en de Begroting, 19 november 2014, CRIV 54 COM 21, blz. 13) De komende maanden zal het nieuw systeem in concreto worden toegelicht.
Pour plus de détails, je vous renvoie à ma réponse à la question orale n° 65 posée par monsieur Peter Vanvelthoven relatif à l'introduction d'un système structurel d'avance pour le traitement de l'impôt des personnes physiques (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Finances et du Budget, 19 novembre 2014, CRIV 54 COM 21, p. 13) Dans les mois à venir, le nouveau système sera commenté plus concrètement.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Karin TEMMERMAN, Johan VANDE LANOTTE en Peter VANVELTHOVEN hebben op 2 april 2015 de nietigverklaring gevorderd van de instructie van de Administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie van de Federale Overheidsdienst Financiën van 29 januari 2015 betreffende de taxatie van niet tijdig aangegeven inkomsten.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Karin TEMMERMAN, Johan VANDE LANOTTE et Peter VANVELTHOVEN ont demandé le 2 avril 2015 l'annulation de l'instruction de l'Administrateur général de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts du Service public fédéral Finances du 29 janvier 2015 relative à la taxation des revenus déclarés tardivement.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Politie (overdracht van contractueel personeel, rekrutering, misbruik van het uniform).- Kandidaturen voor de verkiezing van het EP (vermelding van de gebruikelijke voornaam en van de naam van de echtgeno(o)te).- Civiele veiligheid (prezones en hulpverleningszones, financiering).- Nucleaire veiligheid (onafhankelijkheid van het FANC).- Uitoefening van een politiek mandaat door de lokale politie.- Wet betreffende de GAS-boetes en vaststelling van verkeersovertredingen door personeel van gemeentebedrijven 53K3113004 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Bercy Slegers ,CD&V - Jan Van Esbroeck ,N-VA - Ben Weyts ,N-VA - Jacqueline Galant ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Koenraad Degroote ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Siegfried Bracke ,N-VA -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Police (transfert de personnel contractuel, recrutement, abus de l'uniforme).- Candidature à l'élection du PE (mention du prénom usuel et du nom de l'époux(-se)).- Sécurité civile (prézones et zones de secours, financement).- Sécurité nucléaire (indépendance de l'AFCN).- Exercice de mandats politiques par la police locale.- Loi relative aux sanctions administratives communales et constatations d'infractions au code de la route par le personnel de régies communales 53K3113004 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Bercy Slegers ,CD&V - Jan Van Esbroeck ,N-VA - Ben Weyts ,N-VA - Jacqueline Galant ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Koenraad Degroote ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Siegfried Bracke ,N-VA -

Voor een antwoord op uw vragen betreffende de nota " Belgisch breedbandbeleid" verwijs ik naar het desbetreffende antwoord van de heer Peter Vanvelthoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat (Vraag nr. 12 van 20 april 2004, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 33, blz. 5176.)
Pour une réponse à vos questions concernant la note " Politique belge en matière de large bande" , je vous renvoie à la réponse de M. Peter Vanvelthoven, secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État (Question n° 12 du 20 avril 2004, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 33, p. 5176.)

Verwijzend naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. A 429 van 26 november 2002 van de heer Peter Vanvelthoven, volksvertegenwoordiger, worden de criteria die in aanmerking worden genomen bij de erkenningsprocedure toegelicht in de ministeriële omzendbrief GPI 28 van 18 november 2002 tot opheffing en vervanging van de omzendbrief betreffende de erkenning van de externe artsen van de medische dienst van de geïntegreerde politie.
Renvoyant à la réponse donnée à la question parlementaire n° A 429 du 26 novembre 2002 de M. Peter Vanvelthoven, député, les critères pris en compte dans le cadre de la procédure d'agrément sont explicités dans la circulaire ministérielle GPI 28 du 18 novembre 2002 annulant et remplaçant la circulaire relative à l'agrément des médecins externes du service médical de la police intégrée.