Traduction de «petri » (Néerlandais → Français) :

Het recht op eerbiediging van de woning betreft niet alleen particuliere woningen, maar is ook van toepassing op voor beroeps- of handelsdoeleinden gebruikte lokalen (EHRM, 14 maart 2013, Bernh Larsen Holding AS e.a. t. Noorwegen, § 104; 27 september 2005, Petri Sallinen e.a. t. Finland, § 70; 28 april 2005, Buck t. Duitsland, § 31; 16 december 1992, Niemietz t. Duitsland, § § 30-31).
Le droit au respect du domicile concerne non seulement les domiciles privés, mais s'applique également aux locaux utilisés à des fins professionnelles ou commerciales (CEDH, 14 mars 2013, Bernh Larsen Holding AS e.a. c. Norvège, § 104; 27 septembre 2005, Petri Sallinen e.a. c. Finlande, § 70; 28 avril 2005, Buck c. Allemagne, § 31; 16 décembre 1992, Niemietz c. Allemagne, § § 30-31).

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Finland — EGF/2017/002/Microsoft 2) (COM(2017)0322 — C8-0193/2017 — 2017/2098(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande présentée par la Finlande — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) (COM(2017)0322 — C8-0193/2017 — 2017/2098(BUD)) — commission BUDG — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)

2. Voor het Groothertogdom Luxemburg : de heer Petry J., eerste advocaat-generaal bij het Parquet général;
2. Pour le Grand-Duché de Luxembourg : Monsieur Petry J., premier avocat général au Parquet général;

Artikel 1. De heer Petry J., plaatsvervangend advocaat-generaal bij het Benelux-Gerechtshof, benoemd tot advocaat-generaal bij het Benelux-Gerechtshof.
Article 1Monsieur Petry J., avocat général suppléant à la Cour de Justice Benelux, est nommé avocat général à la Cour de Justice Benelux.

3. De heer P. Pétry, adjunct-administrateur generaal van de Veiligheid van de Staat.
3. M. P. Pétry, administrateur général adjoint de la Sûreté de l'Etat.

Petri Sarvamaa, Bart Staes (O-000060/2015 - B8-0553/2015) Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Jaarverslag 2014 van het Comité van toezicht van OLAF
Petri Sarvamaa, Bart Staes (O-000060/2015 - B8-0553/2015) Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Rapport annuel 2014 du comité de surveillance de l'OLAF

Artikel 1. Worden aangesteld als leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toewijzing van de betrekking van adjunct leidend ambtenaar (A4+) van Brussel Preventie Veiligheid : 1° De Heer Pascal Petry, wordt aangesteld als Voorzitter van de selectiecommissie voor de toewijzing van de betrekking van adjunct leidend ambtenaar (A4+) van Brussel Preventie Veiligheid 2° De heer Dirk Leonard 3° De heer Francis Boileau 4° Mevrouw Joëlle Delfosse 5° Mevrouw Charline Desmecht 6° Mevrouw Myriam Parys Art. 2. De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution de l'emploi de fonctionnaire dirigeant adjoint (A4+) de Bruxelles Prévention Sécurité : 1° Monsieur Pascal Petry, désigné Président de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de fonctionnaire dirigeant adjoint (A4+) de Bruxelles Prévention Sécurité ; 2° Monsieur Dirk Leonard 3° Monsieur Francis Boileau 4° Madame Joëlle Delfosse 5° Madame Charline Desmecht 6° Madame Myriam Parys Art. 2. Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bescherming van de financiële belangen van de EU: naar prestatiegebaseerde controles van het GLB Verslag: Petri Sarvamaa (A8-0240/2015) Verslag over bescherming van de financiële belangen van de Unie: naar prestatiegebaseerde controles van het gemeenschappelijk landbouwbeleid [2014/2234(INI)] Commissie begrotingscontrole
Protection des intérêts financiers de l'Union européenne: vers des contrôles axés sur les résultats pour la PAC Rapport: Petri Sarvamaa (A8-0240/2015) Rapport sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne: vers des contrôles axés sur les résultats pour la politique agricole commune [2014/2234(INI)] Commission du contrôle budgétaire

- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2015/001 FI/Broadcom, ingediend door Finland) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD) ) - Commissie BUDG - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015 )
- Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2015/001 FI/Broadcom, présentée par la Finlande) (COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015 )

Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie Verslag: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014) Tweede verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2012: Organe des régulateurs européens des communications électroniques Rapport: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] Commission du contrôle budgétaire