Vertaling van "phil owens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vance-Owen-vredesplan
plan de paix Vance-Owen

Owens stofgehaltemeter
appareil Owens de mesure de l'empoussiérage

Libbey-Owens-methode
procédé Libbey-Owens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad van de Europese Unie heeft bij besluiten van 9 juli 2013, 17 december 2013, 24 februari 2014 en 27 februari 2014, handelend overeenkomstig de Verdragen en na raadpleging van het Europees Parlement, de heer Neven Mates (voor de periode van 15 juli 2013 tot en met 14 juli 2019), de heer Alex Brenninkmeijer, mevrouw Danièle Lamarque en de heren Nikolaos Milionis en Phil Wynn Owen (voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2019) alsook de heren Klaus-Heiner Lehne en Oskar Herics (voor de periode van 1 maart 2014 tot en met 29 februari 2020) tot lid van de Europese Rekenkamer benoemd.
Conformément aux traités et après consultation du Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne a, par décisions du 9 juillet 2013, du 17 décembre 2013, du 24 février 2014 et du 27 février 2014, nommé membres de la Cour des comptes européenne M. Neven Mates (pour la période allant du 15 juillet 2013 au 14 juillet 2019), M. Alex Brenninkmeijer, Mme Danièle Lamarque, MM. Nikolaos Milionis et Phil Wynn Owen (pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2019) ainsi que MM. Klaus-Heiner Lehne et Oskar Herics (pour la période allant du 1er mars 2014 au 29 février 2020).

In verscheidene gespreksbijdragen (de heer Tim Brookes, de heer Edwyn Roderick; de heer Ian Mitchell, de heer Phil Owens) werd dit laatste punt beklemtoond, waarbij werd gewezen op:
Plusieurs interventions ont insisté sur ce dernier point en rappelant (Mr Tim Brookes; Mr Edwyn Roderick; Mr Ian Mitchell; Mr Phil Owens) :

Het gebrek aan communicatie en informatie heeft aldus verschillende niveaus getroffen (nationale en lokale autoriteiten; centrale overheden en plaatselijke actoren op het terrein; veehouders en representatieve organisaties): zo hebben de veehouders hun organisaties verweten dat zij zich niet hebben gedistantieerd van de regeringsstandpunten en hun geen goede en duidelijker informatie, met name over de vaccinatiekwestie hebben verschaft; de vertegenwoordigers van de NFU hebben op hun beurt betreurd dat het Ministerie van Landbouw niet is ingegaan op hun verzoeken om informatie en hun niet de nodige informatie heeft verschaft over een mogelijke vaccinatiecampagne (de heer Phil Owens; mevrouw Ann Morgan; de heer Anthony Gibson; de heer Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powis County Council; de heer John Burnett, lid van het Parlement; de heer Tim Brookes; de heer Alan Beat).
Le manque de communication et d'information a ainsi affecté plusieurs niveaux (autorités nationales et locales; administrations centrales et acteurs sur le terrain; éleveurs et organisations représentatives) : les exploitants ont ainsi reproché aux syndicats de n'avoir pas su se démarquer des positions gouvernementales et de ne pas leur avoir fourni une information appropriée et plus claire en particulier sur le dossier de la vaccination; les représentants de la NFU ont de leur côté regretté que le ministère de l'agriculture n'ait pas répondu à leurs demandes d'information et ne leur ait pas donné l'information nécessaire quant à un recours éventuel à la vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Coucil; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).

- verduidelijking van de importvoorschriften (de heer Phil Owens; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- la clarification des règles à l'importation (Mr Phil Owens; Mrs Diane Organ, MP);

Verscheidene uitgenodigde deskundigen, veehouders of eenvoudige ooggetuigen, legden in dit verband de nadruk op de omvang van de sociale, mentale en menselijke kosten van de crisis, onder verwijzing naar de zeer sterke emotionele indruk die de ruimingen, de brandstapels, de konvooien voor het verwijderen van de karkassen hebben gemaakt op de landbouwers, hun gezinnen en de jongeren (de heer Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; dr. P.C. Jinman; de heer Micheals Johns; Ds. Anthony Hearst; mevrouw Ann Morgan; de heer Ian Mitchell, de heer Alan Beat).
Plusieurs experts invités, éleveurs ou simples témoins, ont à cet égard souligné l'importance du coût social, mental et humain de la crise, en évoquant l'impact émotionnel très fort des abattages, des bûchers, des convois d'élimination des carcasses sur les exploitants agricoles, leur famille et la jeune population (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Micheals Johns; Pasteur Anthony Hearst ; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).

♦ De daaropvolgende slachtingen en de vernietiging van de karkassen werden als onlogisch, onverantwoord en nutteloos ervaren (de heer Phil Owens; Ann Morgan; de heer John Burnett, lid van het Parlement; de heer David Heards).
♦ Les opérations d'abattages contigus et d'élimination des carcasses ont été perçues comme illogiques, injustifiées et inutiles (Mr Phil Owens; Ann Morgan; Mr John Burnett, MP; Mr David Heards).