Traduction de «philippe blanchart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het eerste deel van zijn vraag heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen aan de samengevoegde vragen van de heer Philippe Blanchart over "de betrekkingen tussen Rusland en Oekraïne" (nr. 8176), mevrouw Sarah Claerhout over "de sancties tegen Rusland" (nr. 8429) en de heer Georges Dallemagne over "het uitzichtloze conflict in Oekraïne en de humanitaire toestand na het verbod voor AZG om nog te werken in de door de rebellen gecontroleerde zones" (nr. 8920) op pagina 7 en 8 van het Integraal Verslag, CRIV 54 COM 326 van 27 januari 2016.
Pour la première partie de sa question, j'ai l'honneur de référer l'honorable membre à ma réponse en commission des Relations extérieures aux questions jointes de M. Philippe Blanchart sur "les relations entre la Russie et l'Ukraine" (n° 8176), Mme Sarah Claerhout sur "les sanctions contre la Russie" (n° 8429) et M. Georges Dallemagne sur "l'enlisement du conflit en Ukraine et la situation humanitaire sur place à la suite de l'interdiction de MSF dans les zones rebelles" (n° 8920) figurant aux pages 7 et 8 du Compte Rendu Intégral ,CRIV 54 COM 326 du 27 janvier 2016.

Voor het antwoord op uw eerste vraag verwijs ik u graag door naar mondelinge vraag nr. 4127 van de heer Philippe Blanchart, die identiek was aan uw vraag en die ik beantwoord heb op 20 mei 2015 in de commissie Binnenlandse Zaken (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 176, blz. 7) In België wordt de radioactiviteit in de lucht en in het leefmilieu gemonitord door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.
Pour la réponse à votre première question, je vous renvoie à la question orale n° 4127 de monsieur Philippe Blanchart, qui était identique à votre question et à laquelle j'ai répondu le 20 mai 2015 dans la commission de l'Intérieur (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 176, p. 7) En Belgique, la radioactivité dans l'air et dans l'environnement est surveillée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1822002 Minister Didier Reynders ,MR - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Philippe Blanchart ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1822002 Ministre Didier Reynders ,MR - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Philippe Blanchart ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1902002 Minister Didier Reynders ,MR - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Philippe Blanchart ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1902002 Ministre Didier Reynders ,MR - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Philippe Blanchart ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op de mondelinge vragen nr. 156 en 383 van volksvertegenwoordiger Philippe Blanchart en volksvertegenwoordiger Denis Ducarme (Stuk nr. CRIV 53 COM 008 van 20 oktober 2010).
Je renvoie l’honorable membre à la réponse aux questions orales n° 156 et 383 du député Philippe Blanchart et du député Denis Ducarme (Document n° CRIV 53 COM 008 du 20 octobre 10).

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1815002 Minister Didier Reynders ,MR - Philippe Blanchart ,PS -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1815002 Ministre Didier Reynders ,MR - Philippe Blanchart ,PS -

Vaste Leden: N-VA: Rita Bellens , Daphné Dumery , Werner Janssen , Peter Luykx PS: Philippe Blanchart , Nog niet toegekende zetel , Özlem Özen MR: Philippe Goffin , Kattrin Jadin , Françoise Schepmans CD&V: Pieter De Crem , Raf Terwingen Open Vld: Patrick Dewael sp.a: Dirk Van der Maelen Ecolo-Groen: Wouter De Vriendt cdH: Nog niet toegekende zetel
Membres Effectifs: N-VA: Rita Bellens , Daphné Dumery , Werner Janssen , Peter Luykx PS: Philippe Blanchart , Siège non attribué , Özlem Özen MR: Philippe Goffin , Kattrin Jadin , Françoise Schepmans CD&V: Pieter De Crem , Raf Terwingen Open Vld: Patrick Dewael sp.a: Dirk Van der Maelen Ecolo-Groen: Wouter De Vriendt cdH: Siège non attribué

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Problematiek van het verwerven van landbouwgronden.- Destabilisatie van bepaalde regio's.- Voedselzekerheid.- Ontwikkelingssamenwerking P0046 19/07/2011 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 56-58 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 58 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 58-60 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Problématique de l'acquisition des terres arables.- Déstabilisation de certaines régions.- Sécurité alimentaire.- Coopération au développement P0046 19/07/2011 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 56-58 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 58 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 58-60 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Gevolgen van de globalisering voor de landbouwsector.- Opkopen van de landbouwgronden in de ontwikkelingslanden.- Economische en sociale destabilisering en prijsstijgingen voor talrijke basisproducten 53K0110004 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 4,5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Conséquences de la mondialisation pour le secteur agricole.- Accaparement des terres agricoles dans les pays en développement.- Déstabilisation économique et sociale et hausse des prix de nombreux produits de base 53K0110004 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 4,5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 Versnelde inbreukprocedure.- Opvolging van de resolutie door de regering.- Tussentijds verslag 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 16
- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 Procédure d'infraction accélérée.- Suivi de la résolution par le gouvernement.- Rapport intermédiaire 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 16