Traduction de «philippe lebrun benoemd » (Néerlandais → Français) :

wordt de heer Michaël LEBRUN, te Andenne, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philippe SAMEK, te Ecaussinnes, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Michaël LEBRUN, à Andenne, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Philippe SAMEK, à Ecaussinnes, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 oktober 2010, dat in werking treedt op 15 oktober 2010, wordt de heer Michaël LEBRUN, te Andenne, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de casinobedienden, ter vervanging van de heer Philippe DELBASCOURT, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 13 octobre 2010, qui entre en vigueur le 15 octobre 2010, M. Michaël LEBRUN, à Andenne, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement de M. Philippe DELBASCOURT, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Philippe Lebrun benoemd tot voorzitter van de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van de centrale Ardennen.
Le même arrêté nomme M. Philippe Lebrun président de la Commission consultative de gestion des réserves naturelles domaniales d'Ardenne centrale.

Artikel 1. De heer Michel Installe wordt ter vervanging van de heer Philippe Lebrun benoemd tot gewoon lid onder de vertegenwoordigers van de Franstalige universitaire instellingen binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" .
Article 1. M. Michel Installe est nommé en remplacement de M. Philippe Lebrun comme membre effectif parmi les représentants des institutions universitaires francophones au Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable.