Traduction de «philippe mahoux voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Het onderhavige voorstel van resolutie werd tijdens de vergadering van 23 mei 2000 van het Federaal Adviescomité voor Europese aangelegenheden, onder het gezamenlijk voorzitterschap van de heer Herman De Croo, voorzitter van de Kamer, en de heer Philippe Mahoux, voorzitter van het Federaal Adviescomité voor Europese aangelegenheden, besproken.
La proposition de résolution à l'examen a été discutée au cours de la réunion du 23 mai 2000 du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, co-présidé par M. Herman De Croo, président de la Chambre, et M. Philippe Mahoux, président du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes.

De Belgische afvaardiging was samengesteld uit de heer Herman De Croo, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Philippe Mahoux, voorzitter van de Senaatsdelegatie, de heren Van der Maelen en Moriau, volksvertegenwoordigers en de heren Timmermans en Germeaux, senatoren.
La délégation belge se composait de M. Herman De Croo, président de la Chambre des représentants, M. Philippe Mahoux, président de la délégation du Sénat, MM. Van der Maelen et Moriau, députés, et MM. Timmermans et Germeaux, sénateurs.

De heer Philippe Mahoux, voorzitter van het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden, is het eens met het feit dat men groei moet bevorderen in de Europese Unie.
M. Philippe Mahoux, président du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, partage le point de vue selon lequel il faut soutenir la croissance au sein de l'Union européenne.

De heer Philippe Mahoux, voorzitter van het Adviescomité, komt terug op de niveaus van consultatie die op dit ogenblik bestaan.
M. Philippe Mahoux, président du Comité d'avis, revient sur la question des niveaux de consultation existant à l'heure actuelle.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Welkomstreden en uiteenzettingen van de heren Philippe Mahoux (senator), Herman De Croo (afgevaardigde), Yves Leterme (Eerste Minister), Danny Pieters (voorzitter van de Senaat), Manuel Barroso (voorzitter van de EC), Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en Robert Walter (voorzitter van de Europese Assemblee voor Veiligheid en Defensie), evenals van de professoren Bernard Mazijn (UGent) en Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 8-10,15,16,20 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 21,22,25-27
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Discours de bienvenue et exposés de MM. Philippe Mahoux (sénateur), Herman De Croo (député), Yves Leterme (Premier Ministre), Danny Pieters (président du Sénat), Manuel Barroso (président de la CE), Herman Van Rompuy (président du Conseil européen) et Robert Walter (président de l'Assemblée européenne de sécurité et de défense), ainsi que des professeurs Bernard Mazijn (UGent) et Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 8-10,15,16,20 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 21,22,25-27