Traduction de «philippe warny directeur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Zo is de heer Philippe Warny directeur-generaal bij een algemene directie die bijna voor de volle 100 % uit gewezen rijkswachters is samengesteld.
Ainsi, M. Philippe Warny est directeur général d'une direction générale composée à raison de près de 100 % d'ex-gendarmes.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 oktober 2017 wordt de heer Philippe Hecq, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 18 octobre 2017, M. Philippe Hecq, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 oktober 2017 wordt de heer Philippe Welter, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 2 octobre 2017, M. Philippe Welter, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

De heer Philippe LEMAYLLEUX, adjunct-directeur-generaal, wordt tot plaatsvervangend voorzitter van die commissie benoemd.
M. Philippe LEMAYLLEUX, directeur général adjoint, est nommé président suppléant de ladite commission.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2016, wordt de heer PASSET Philippe definitief benoemd op 1 januari 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2016, Monsieur PASSET Philippe est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

2.1. Hoorzitting met de heer Warny, directeur-generaal bij de federale politie
2.1. Audition de M Warny, directeur général à la police fédérale

« Een aangepaste structuur vinden voor de opvang van kinderen is een onmogelijke opdracht voor veel ouders die een evenwicht willen vinden tussen gezins- en beroepsleven». meent Philippe Richir, directeur-generaal van Kelly Services (België en Luxemburg).
« Trouver une structure adéquate pour accueillir les enfants peut sembler tenir de la gageure pour nombre de parents qui souhaitent équilibrer vie de famille et vie professionnelle », estime Philippe Richir, directeur général de Kelly Services (Belgique et Luxembourg).

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Nemry, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Handhaving en Controles binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Philippe Nemry, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de la Police et des Contrôles au sein de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.

De commissie hoorde nog andere getuigenissen; ik denk speciaal aan de hoorzitting met de heer Warny, directeur-generaal van de federale politie.
D'autres témoignages ont encore été entendus par la commission ; je pense notamment à l'audition de M. Warny, directeur général de la police fédérale.