Traduction de «phishingsites op servers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

computernetwerk-server
serveur réseau

backup server | backup-server
serveur de réplication

naamserver | naam-server | name-server
serveur de nom | serveur de noms | service annuaire

serverprestaties evalueren | serverupdates uitvoeren | ICT-server onderhouden | onderhoud uitvoeren aan ICT-servers
maintenir un serveur

server
serveur

DNS | Domain name server
système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) en 2) “Phishingsites” op servers die zich op het Belgische grondgebied bevinden of waarvan het TLD (Top Level Domain) “.be” of “.eu” is, worden onmiddellijk “offline” gehaald.
1) et 2) Des sites de « phishing » sur des serveurs qui se trouvent sur territoire belge ou dont le TLD (Top Level Domain) est “.be” ou “.eu”, sont immédiatement mis « offline ».

Op het reactieve vlak focust de FCCU zich op het onmiddellijk offline halen en onderzoeken van phishingsites die gehost worden op servers die zich op het Belgische grondgebied bevinden of waarvan het top level domain `.be' is.
Le FCCU intervient en déconnectant immédiatement les sites de phishing hébergés sur des serveurs situés sur le territoire belge ou dont le top level domain est «.be ».