Vertaling van "physiotherapeut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fysiotherapeut | physiotherapeut
physiothérapeute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de woorden « POULIART Christiane, geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie, Antwerpen » worden vervangen door de woorden « LOOSEN Willem, physiotherapeute, Leuven »
2° les mots « POULIART Christiane, médecin spécialiste en médecine physique et en réadaptation, Antwerpen » sont remplacés par les mots « LOOSEN Willem, physiothérapeute, Leuven »

(1) Sedert 1 juni 1994 vervangt de beroepstitel « Physiotherapeut(in) » die van « Krankengymnast(in) ».
(1) Depuis le 1 juin 1994, le titre professionnel de « Krankengymnast(in) » est remplacé par celui de « Physiotherapeut(in) ».

« - fysiotherapeut (« Krankengymnast(in) (Physiotherapeut(in) » (1) »;
« - kinésithérapeute (« Krankengymnast(in)/Physiotherapeut(in)()) »;

de heer Vandemoortele, Marcel, orthopedisch chirug en physiotherapeut te Gent;
M. Vandemoortele, Marcel, chirurgien orthopédiste et physiothérapeute à Gand;

(1) Met ingang van 1 juni 1994 is de beroepstitel "Krankengymnast(in)" vervangen door die van "Physiotherapeut(in)".
(1) Depuis le 1er juin 1994, le titre professionnel de « Krankengymnast(in) » est remplacé par celui de « Physiotherapeut(in) ».