Minister Picqué herinnert eraan dat het ministerie van Economische Zaken, vanuit strategisch standpunt, over de nodige middelen wil beschikken om de genderdimensie op te nemen, zowel in het onderzoek naar ontwikkeling van de nieuwe informatie- en kennistechnologieën als in de analyse van het verslag van het Observatorium voor het Krediet en de Schuldenlast.
Le ministre Picqué s'est plu à rappeler d'emblée que l'objectif stratégique - il est pourtant très concerné - pour le ministère des Affaires économiques est de se doter d'instruments intégrant la dimension du genre dans les études liées au développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication et dans l'analyse du rapport de l'Observatoire du crédit et de l'endettement.
