Traduction de «piekvermogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

piekvermogen
puissance de crête | puissance-crête

kosten van het piekvermogen | kosten van piekvermogen
charges d'investissement de pointe

piekbelasting | piekvermogen
puissance de crête | puissance de pointe | puissance-crête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) voor installaties met een piekvermogen van meer dan 250 kW :
c) pour les installations ayant une puissance de pointe de plus de 250 kW :

b) voor installaties met een piekvermogen van maximaal 250 kW :
b) pour les installations ayant une puissance de pointe d'au maximum 250 kW :

« 6° « referentie-investeringskost « : gemiddelde kostprijs van de installaties bedoeld in artikel 41bis, § 2, van het decreet, die met name kan variëren in functie van het piekvermogen van de installatie».
« 6° « coût d'investissement de référence » : coût moyen des installations visées à l'article 41bis, § 2, du décret, lequel peut notamment varier en fonction de la puissance crête installée de l'installation; »;

De productiesteun bedoeld in paragraaf 1 wordt aan de hand van een door de « CWaPE » in overleg met de Administratie bepaalde methode berekend naar gelang van het piekvermogen van de installatie en naar gelang van de netbeheerder waarop die installatie aangesloten is.
Le soutien à la production visé au paragraphe 1 est calculé, sur la base d'une méthodologie établie par la CWaPE en concertation avec l'Administration, en fonction de la puissance crête de l'installation et en fonction du gestionnaire de réseau auquel cette installation est raccordée.

3. reserveonderdelen, inclusief microprocessors voor de bovenvermelde apparatuur, die uitsluitend in 4A003a, 4A003b of 4A003c zijn bedoeld en de prestaties van de apparatuur niet verhogen tot een aangepast piekvermogen ("Adjusted Peak Performance", APP) van meer dan 0,8 gewogen TeraFLOPS (WT);
3. Pièces de rechange, y compris les microprocesseurs destinés aux équipements susmentionnés, si elles sont visées exclusivement aux paragraphes 4A003.a., 4A003.b. ou 4A003.c. et ne confèrent pas à l'équipement une «performance de crête corrigée» (PCC) supérieure à 0,8 Teraflops pondéré (TP);

2. samenstellingen als bedoeld in 4A003c, speciaal ontworpen of aangepast voor verhoging van de prestaties door samenvoeging van processors zodat het aangepast piekvermogen ("Adjusted Peak Performance", APP) van de samengevoegde processors maximaal 0,8 gewogen TeraFLOPS (WT) bedraagt;
2. Ensembles électroniques visés au paragraphe 4A003.c., spécialement conçus ou modifiés afin de renforcer les performances par agrégation de processeurs de sorte que la «performance de crête corrigée» (PCC) de l'agrégation ne dépasse pas 0,8 Teraflops pondéré (TP);

1. digitale computers als bedoeld in 4A003a of 4A003b waarvan het aangepast piekvermogen ("Adjusted Peak Performance", APP) maximaal 0,8 gewogen TeraFLOPS (WT) bedraagt;
1. Calculateurs numériques visés aux paragraphes 4A003.a. ou 4A003.b., si ces calculateurs ont une «performance de crête corrigée» (PCC) ne dépassant pas 0,8 Teraflops pondéré (TP);

Het nieuwe kinderdagverblijf “Corent Leman” van de Commissie in Brussel dat begin 2011 in gebruik zal worden genomen, is voorzien van fotovoltaïsche zonnepanelen (over een dakoppervlakte van circa 70m). Die zonnepanelen leveren een piekvermogen van 9,89 kW.
À Bruxelles, la nouvelle crèche «Cornet-Leman» de la Commission, qui doit ouvrir début 2011, a été équipée de panneaux photovoltaïques (sur une surface d’environ 70 mètres carrés), ce qui permettra de fournir 9,89 kW de puissance de crête.

Het nieuwe kinderdagverblijf “Corent Leman” van de Commissie in Brussel dat begin 2011 in gebruik zal worden genomen, is voorzien van fotovoltaïsche zonnepanelen (over een dakoppervlakte van circa 70m ). Die zonnepanelen leveren een piekvermogen van 9,89 kW.
À Bruxelles, la nouvelle crèche «Cornet-Leman» de la Commission, qui doit ouvrir début 2011, a été équipée de panneaux photovoltaïques (sur une surface d’environ 70 mètres carrés), ce qui permettra de fournir 9,89 kW de puissance de crête.