Vertaling van "pier antonio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdekte loopbrug | pier
jetée

havenhoofd | pier
môle

pier
embarcadère | estacade | jetée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pier Antonio Panzeri om twee mondelinge amendementen in te dienen, een op paragraaf 5 en een tweede ter invoeging van een nieuwe overweging H bis, die in aanmerking werden genomen.
Pier Antonio Panzeri a présenté deux amendements oraux, le premier au paragraphe 5 et le second tendant à introduire un nouveau considérant H bis, qui ont été retenus.

— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi en Doru-Claudian Frunzulică , namens de SD-Fractie , over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0066/2016 ) .
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi et Doru-Claudian Frunzulică , au nom du groupe SD , sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0066/2016 ) .

— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi en Doru-Claudian Frunzulică, namens de SD-Fractie, over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0066/2016).
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi et Doru-Claudian Frunzulică, au nom du groupe SD, sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0066/2016).

Het woord wordt gevoerd door Adam Szejnfeld (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Lars Adaktusson, namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri, namens de SD-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Sotirios Zarianopoulos, niet-fractiegebonden lid, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos en Doru-Claudian Frunzulică.
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson, au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, Jozo Radoš, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică.

Het woord wordt gevoerd door Adam Szejnfeld (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Lars Adaktusson , namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri , namens de SD-Fractie, Angel Dzhambazki , namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš , namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy , namens de GUE/NGL-Fractie, Sotirios Zarianopoulos , niet-fractiegebonden lid , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos en Doru-Claudian Frunzulică .
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson , au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri , au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki , au nom du groupe ECR, Jozo Radoš , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică .

Verzoekende partij: Pier Antonio Panzeri (Calusco d’Adda, Italië) (vertegenwoordiger: C. Cerami, advocaat)
Partie requérante: Pier Antonio Panzeri (Calusco d'Adda, Italie) (représentant: C.Cerami, avocat)

Comité van de Regio's De Raad heeft benoemd : - tot lid van het Comité van de Regio's : = de heer Antonio RASTRELLI ter vervanging van de heer Giovanni GRASSO = de heer Jaime MATAS PALOU ter vervanging van de heer Cristófol SOLER I CLADERA = de heer Miguel SANZ SESMA ter vervanging van de heer Javier OTANO CID ; - tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's : = de heer Antonio LA FORGIA ter vervanging van de heer Pier Luigi BERSANI = de heer José María ARACAMA YOLDI ter vervanging van de heer Juan Cruz ALLI ARANGUREN voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.
Comité des Régions Le Conseil a nommé - comme membre du Comité des Régions : = M. Antonio RASTRELLI en remplacement de M. Giovanni GRASSO = M. Jaime MATAS PALOU en remplacement de M. Cristófol SOLER I CLADERA = M. Miguel SANZ SESMA en remplacement de M. Javier OTANO CID - comme membre suppléant du Comité des Régions : = M. Antonio LA FORGIA en remplacement de M. Pier Luigi BERSANI = M. José María ARACAMA YOLDI en remplacement de M. Juan Cruz ALLI ARANGUREN pour la durée du mandat de ceux-ci à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.