Traduction de «pierre morlet eerste » (Néerlandais → Français) :

Volgende personen werden door de werkgroep gehoord : de professoren Raf Verstraeten en Benoît Frydman (co-voorzitters van de voornoemde Commissie tot hervorming van het hof van assisen), de voorzitters van het hof van assisen Michel Jordens en Luc Maes, de leden van het openbaar ministerie Yves Liégeois (procureur-generaal) en Pierre Morlet (eerste advocaat-generaal) en de advocaten John Maes, Piet Van Eeckhaut en Jean-Louis Berwart.
Les personnes suivants ont été entendues par le groupe de travail: les professeurs Raf Verstraeten et Benoît Frydman (coprésidents de la Commission sur la réforme de la cour d'assises), les présidents de la cour d'assises Michel Jordens et Luc Maes, les membres du ministère public Yves Liégeois (procureur général) et Pierre Morlet (premier avocat général) et les avocats John Maes, Piet Van Eeckhaut et Jean-Louis Berwart.

De heer Pierre Morlet, eerste advocaat bij het Hof van Beroep te Brussel, wordt tot voorzitter van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs vanaf 1 augustus 2005 tot 31 juli 2011 aangewezen ».
M. Pierre Morlet, premier avocat près la cour d'appel de Bruxelles, est désigné en qualité de président du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire à dater du 1 août 2005 jusqu'au 31 juillet 2011 ».