Art. 2. Het mandaat als lid van de Commissie van toezicht wordt hernieuwd : Bij de gevangenissen van Brugge en Ru
iselede : - De heer Piet Baes (lid); - De heer Joseph Boute
(lid); - De heer Francis Decoster
(lid); - De heer Stijn Leliaert
(lid advocaat); - Mevr. Delphine Vanhaelemeesch
(lid); - De heer Norbert Verleyen
(lid geneesheer); Bij de gevangenis van Hasselt : - De heer Jan Coch
(lid advocaat); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgeva
...[+++]ngenis) : - Mevr. Martine Dams (lid magistraat); Bij de gevangenis van Mechelen : - De heer André Van Praet (lid); Bij de gevangenis van Oudenaarde : - De heer Paul Limpens (lid magistraat); - Mevr. Marleen Rogiers (lid); Bij de gevangenis van Saint-Hubert : - De heer Georges Jaumin (lid); - De heer Yves Scieur (lid magistraat); Bij de gevangenis van Sint-Gillis : - Mevr. Marie-Françoise Rigaux (lid magistraat); Bij de gevangenis van Turnhout : - De heer Stijn Mannaert (lid magistraat).Art. 2. Le mandat de membre à la Commission de surveillance est renouvelé : Auprès des prisons de Bruges
et Ruiselede : - M. Piet Baes (membre); - M. Joseph Boute (membre); - M. Francis Decoster (membre); - M. Stijn Leliaert (membre avocat); - Mme Delphine Vanhaelemeesch (membre); - M. Norbert Verleyen (membre médecin); Auprès de la prison de Hasselt : - M. Jan Coch (membre avocat); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Martine Dams (membre magistrat); Auprès de la prison de Malines : - M. André Van Praet (membre); Auprès de la prison d'Audenarde : - M. Paul Limpens (m
...[+++]embre magistrat); - Mme Marleen Rogiers (membre); Auprès de la prison de Saint-Hubert : - M. Georges Jaumin (membre); - M. Yves Scieur (membre magistrat); Auprès de la prison de Saint-Gilles : - Mme Marie-Françoise Rigaux (membre magistrat); Auprès de la prison de Turnhout : - M. Stijn Mannaert (membre magistrat).
