Vertaling van "piet van eeckhaut " (Nederlands → Frans) :

Volgende personen werden door de werkgroep gehoord : de professoren Raf Verstraeten en Benoît Frydman (co-voorzitters van de voornoemde Commissie tot hervorming van het hof van assisen), de voorzitters van het hof van assisen Michel Jordens en Luc Maes, de leden van het openbaar ministerie Yves Liégeois (procureur-generaal) en Pierre Morlet (eerste advocaat-generaal) en de advocaten John Maes, Piet Van Eeckhaut en Jean-Louis Berwart.
Les personnes suivants ont été entendues par le groupe de travail: les professeurs Raf Verstraeten et Benoît Frydman (coprésidents de la Commission sur la réforme de la cour d'assises), les présidents de la cour d'assises Michel Jordens et Luc Maes, les membres du ministère public Yves Liégeois (procureur général) et Pierre Morlet (premier avocat général) et les avocats John Maes, Piet Van Eeckhaut et Jean-Louis Berwart.

Verzoeker : de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de provincieraad van Oost-Vlaanderen.
Pétitionnaire : M. Piet Van Eeckhaut, président du conseil provincial de Flandre orientale.

Bij brief van 23 maart 2006 heeft de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de Provincieraad van Oost-Vlaanderen aan de Senaat overgezonden een motie betreffende de vermindering van de Europese steun voor de plattelandsontwikkeling.
Par lettre du 23 mars 2006, M. Piet Van Eeckhaut, président du Conseil provincial de Flandre orientale, a transmis au Sénat une motion concernant la diminution de l'aide européenne pour le développement rural.

Bij brief van 20 juni 2006 heeft de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de Provincieraad van Oost-Vlaanderen, aan de Senaat overgezonden een motie betreffende de tewerkstelling van personeelsleden van Defensie in de provincie Oost-Vlaanderen.
Par lettre du 20 juin 2006, M. Piet Van Eeckhaut, président du Conseil provincial de Flandre orientale, a transmis au Sénat une motion concernant l'emploi des membres du personnel de la Défense à la province de Flandre orientale.

Soms met ijzeren hand, maar met figuren als Luc Van den Bossche en Piet Van Eeckhaut in hun jonge jaren, was dat geen overbodige luxe.
Il lui arrivait, certes, d'agir d'une main de fer, ce qui n'était pas inutile avec des personnalités comme Luc Van den Bossche et Piet Van Eeckhaut à leurs débuts.