Traduction de «pijler horen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binauraal horen | binotisch horen | diotisch horen
audition binaurale

bewijs van horen zeggen | testimonium de auditu | verklaring van horen zeggen
déposition sur la foi d'un tiers | preuve par ouï-dire

de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap | Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap
pilier européen de l'Alliance atlantique

pijler
pilier

horen
entendre

afzagen van horens
coupe de cornes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het bepalen van het belang van de diverse indicatoren die bij een gegeven pijler horen, moet de aggregatie binnen pijlers plaatsvinden door middel van een rekenkundig gewogen gemiddelde van de individuele indicatoren.
Au moment de déterminer l'importance des différents indicateurs correspondant à un pilier donné, l'agrégation de ces différents indicateurs au sein de ce pilier devrait être effectuée par calcul de leur moyenne arithmétique pondérée.

Laat uw stem horen – openbare raadpleging over de Europese pijler van sociale rechten
Donnez votre avis - consultation publique sur le socle européen des droits sociaux

Deze maatregelen horen thuis in de tweede pijler van het cohesiebeleid.
Ces mesures devraient faire partie du deuxième pilier et de la politique de cohésion.

Dit Parlement doet zijn uiterste best om zijn stem te laten horen, maar om voor elkaar te krijgen dat er ook naar geluisterd wordt hebben we u nodig, en het is noodzakelijk dat u uw opnieuw verbindt tot het Europese mensenrechtenbeleid, een beleid dat verondersteld wordt een essentiële pijler van onze externe actie te zijn.
Ce Parlement travaille d’arrache-pied pour s’assurer que sa voix soit entendue, mais pour que l’on tienne compte de sa voix, nous avons besoin de vous: vous devez renouveler votre engagement envers la politique européenne des droits de l’homme, censée être un pilier fondamental de notre action extérieure.

Wat de eerste pijler, duurzame ontwikkeling, betreft horen wij de laatste tijd steeds meer stemmen van zorg over de toestand van de Europese economie.
En ce qui concerne le premier de ces piliers, le développement durable: depuis quelque temps, un nombre croissant de voix expriment une inquiétude quant à la santé de l’économie européenne.