Vertaling van "pijler opleiding advies " (Nederlands → Frans) :

De in aanmerking komende kosten gedekt door de cheque operationele uitmuntendheid vallen onder de pijlers "opleiding", "advies" en "coaching" van het elektronische portfolio van de onderneming.
Les coûts admissibles couverts par le chèque excellence opérationnelle relèvent des piliers « formation », « conseil » et « coaching » du portefeuille électronique de l'entreprise.

Art. 49. De erkenningen van de dienstverleners in de pijlers opleiding, advies, strategisch advies, advies voor internationaal ondernemen en technologieverkenning die verleend zijn met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en de uitvoeringsbesluiten ervan, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit, worden conform het tweede lid vervangen door een registratie voor opleiding of advies.
Art. 49. Les agréments des prestataires de services des piliers formation, conseils, conseils stratégiques, conseils à l'entrepreneuriat international et à l'exploration des technologies, attribués en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et de ses arrêtés d'exécution, tels qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont remplacés conformément à l'alinéa 2 par un enregistrement pour formation ou conseils.

2° een advies uitbrengen over de ontwikkeling van de cheque voor het volgen van een opleiding met het oog op het opstarten van een onderneming, vallend onder pijler "Opleiding" bedoeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1°, van het decreet, en onder pijler "Coaching" bedoeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 3°, van het decreet.
2° remettre un avis sur l'évolution du chèque-formation à la création d'entreprise du pilier « Formation » visé à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret, ainsi que du pilier « Coaching » visé à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 3°, du décret.

De in aanmerking komende kosten gedekt door de cheque strategisch advies vallen onder de pijlers "opleiding", en "advies" van het elektronische portfolio van de onderneming.
Les coûts admissibles couverts par le chèque consultance stratégique relèvent des piliers « formation » et « conseil » du portefeuille électronique de l'entreprise.

Met toepassing van het eerste lid worden de erkenningen vanaf de inwerkingtreding van dit besluit als volgt vervangen: 1° de erkenning in het algemene domein van de pijler opleiding wordt vervangen door een registratie voor opleiding; 2° de erkenning in het algemene domein van de pijler advies wordt vervangen door een registratie voor advies; 3° de erkenning in de domeinen in de pijler strategisch advies wordt vervangen door een registratie voor advies; 4° de erkenning in de domeinen in de pijler advies voor internationaal ondernemen wordt vervangen door een registratie voor advies; 5° de erkenning in het algemene domein in de pijler technologieverkenning wordt vervangen door een registratie voor advies.
Par application de l'alinéa 1, les agréments sont remplacés comme suit à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté : 1° l'agrément dans le domaine général du pilier formation est remplacé par enregistrement pour formation ; 2° l'agrément dans le domaine général du pilier conseils est remplacé par enregistrement pour conseils ; 3° l'agrément dans les domaines du pilier conseils stratégiques est remplacé par enregistrement pour conseils ; 4° l'agrément dans les domaines du pilier conseils à l'entrepreneuriat international est remplacé par enregistrement pour conseils ; 5° l'agrément dans le domaine général du pilier exploration des technologies est remplacé par enregistrement pour conseils.

" De totale subsidie bedraagt maximaal 15.000 euro per kalenderjaar voor de pijlers opleiding, advies, advies voor internationaal ondernemen en technologieverkenning, waarvan maximaal 2500 euro voor de pijler opleiding en advies afzonderlijk, maximaal 5000 euro voor de pijler advies voor internationaal ondernemen en maximaal 10.000 euro voor de pijler technologieverkenning.
« La subvention totale s'élève au maximum à 15.000 euros par année calendaire pour les piliers formation, conseils, conseils destinés à l'entrepreneuriat international et exploration des technologies, dont au maximum 2.500 euros par pilier pour les piliers formation et conseils, au maximum 5.000 euros pour le pilier conseils destinés à l'entrepreneuriat international et au maximum 10.000 euros pour le pilier exploration des technologies.

« Art. 18. De totale subsidie bedraagt maximaal 15.000 euro per kalenderjaar voor de pijlers opleiding, advies, advies voor internationaal ondernemen en technologieverkenning, maximaal 2.500 euro in de pijler opleiding en advies afzonderlijk, maximaal 5.000 euro in de pijler advies voor internationaal ondernemen en maximaal 10.000 euro in de pijler technologieverkenning.
« Art. 18. La subvention totale s'élève au maximum à 15.000 euros par année calendaire pour les piliers formation, conseils, conseils destinés à l'entrepreneuriat international et exploration des technologies, au maximum à 2.500 euros dans le pilier formation et conseils séparément, au maximum à 5.000 euros dans le pilier conseils destinés à l'entrepreneuriat international et au maximum à 10.000 euros dans le pilier exploration des technologies.

De minister voor de pijler opleiding, advies, strategisch advies en technologieverkenning en de Vlaamse minister, bevoegd voor het afzet- en uitvoerbeleid, voor de pijler advies voor internationaal ondernemen kunnen die percentages aanpassen voor de pijlers en voor de domeinen van de pijlers afhankelijk van de budgettaire noodzakelijkheden.
Le Ministre pour le pilier formation, conseils, conseils stratégiques et exploration des technologies et le Ministre flamand, chargé de la politique de débouchés et d'exportations, pour le pilier conseils destinés à l'entrepreneuriat international, peuvent adapter ces pourcentages pour les piliers et pour les domaines des piliers en fonction des nécessités budgétaires.

De minister voor de pijler opleiding, advies en strategisch advies, de Vlaamse minister, bevoegd voor het afzet- en uitvoerbeleid, voor de pijler advies voor internationaal ondernemen en de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, voor de pijler technologieverkenning, stellen die domeinen vast».
Le Ministre pour le pilier formation, conseils et conseils stratégiques, le Ministre flamand chargé de la politique de débouchés et d'exportation, pour le pilier conseils destinés à l'entrepreneuriat international et le Ministre flamand, chargé de la politique de l'innovation technologique, pour le pilier exploration des technologies, déterminent ces domaines».

De minister voor de pijler opleiding, advies, strategisch advies en technologieverkenning en de Vlaamse minister, bevoegd voor het afzet- en uitvoerbeleid, voor de pijler advies voor internationaal ondernemen kunnen die bedragen aanpassen voor de pijlers afhankelijk van de budgettaire noodzakelijkheden.
Le Ministre pour le pilier formation, conseils, conseils stratégiques et exploration des technologies et le Ministre flamand, chargé de la politique de débouchés et d'exportations, pour le pilier conseils destinés à l'entrepreneuriat international, peuvent adapter ces montants pour les piliers en fonction des nécessités budgétaires.