Vertaling van "pijnlijk genoeg steun " (Nederlands → Frans) :

G. overwegende dat de Verenigde Naties, hierin o.a. gesteund door de Raad van de Europese Unie, de OVSE en de NAVO, dringend heeft opgeroepen tot een onafhankelijk onderzoek naar de oorzaken en omstandigheden van de gebeurtenissen in Andizjan; dat een dergelijk onderzoek absoluut noodzakelijk is om licht te werpen op de gebeurtenissen en te beoordelen hoe een en ander het best kan worden aangepakt in het belang van de stabiliteit van de regio, en dat er pijnlijk genoeg steun voor de actie van de regering kwam van de zijde van de Russische Federatie en China,
G. considérant que les Nations unies, soutenues entre autres par le Conseil de l'Union européenne, l'OSCE et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), ont réclamé d'urgence une enquête indépendante sur les causes et les circonstances des événements d'Andijan; considérant qu'une telle enquête s'avère absolument nécessaire pour faire la lumière sur ces événements et pour y remédier d'une manière pertinente, dans l'intérêt de la stabilité de la région; prenant acte du soutien contestable apporté par la Fédération de Russie et la Chine à l'action du gouvernement,

E. er met nadruk op wijzend dat de Verenigde Naties, de EU en de OVSE aandringen op een volledig internationaal, onafhankelijk onderzoek naar de tragische gebeurtenissen, en dat er pijnlijk genoeg steun voor de actie kwam van de zijde van de regering van de Russische Federatie en China,
E. soulignant que les Nations unies, l'Union européenne et l'OSCE ont réclamé une enquête complète, internationale et indépendante permettant de faire la lumière sur ces événements tragiques, et rappelant le soutien apporté à l'action gouvernementale par la Fédération de Russie et la Chine,