Vertaling van "pijnlijke interne devaluatie " (Nederlands → Frans) :

Nu dat instrument niet meer bestaat, vindt uiterst pijnlijke interne devaluatie plaats die zwaar weegt in de vorm van hoge werkloosheid en negatieve groei.
Désormais, en l’absence de cet outil, il est procédé à des dévaluations intérieures extrêmement dommageables qui créent des difficultés considérables sous la forme d’un chômage massif et d’une croissance négative.

21. benadrukt de destructieve gevolgen van een overgewaardeerde munt voor de export, productie, werkgelegenheid, lonen, inkomens, overheidsinkomsten en socialezekerheidsstelsels; verzoekt de Commissie te zoeken naar innovatieve manieren om ervoor te zorgen dat een pijnlijke interne devaluatie minder noodzakelijk wordt;
21. souligne les conséquences dévastatrices de la surévaluation d'une monnaie sur les exportations, la production, l'emploi, les salaires, les revenus, les recettes publiques et les systèmes de sécurité sociale; invite la Commission à explorer de nouvelles façons de réduire la nécessité de recourir à une douloureuse dévaluation interne;