Daarenboven heeft de controle uitgevoerd door onafhankelijke ingenieurs in april 2004 bevestigd dat de anomalieën op het niveau van de aansluitingen tussen de segmenten van de pijpleiding gecorrigeerd werden. b) De Wereldbankvertegenwoordiger heeft geen mening aangezien hij het rapport niet kent.
De plus, le contrôle effectué en avril 2004 par des ingénieurs indépendants a confirmé que les anomalies au niveau des raccords entre les segments de l'oléoduc avaient été corrigées. b) Le représentant de la Banque mondiale n'a pas d'avis sur ce rapport puisqu'il n'en a pas connaissance.
