Vertaling van "pijpverbindingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fittingen | pijpverbindingen
raccorderie | raccords

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.6. De pijpverbindingen tussen sonde, koelinrichting, expansievat (indien noodzakelijk) en de opaciteitsmeter moeten zo kort mogelijk zijn, waarbij moet worden voldaan aan de voorschriften ten aanzien van druk en temperatuur vermeld in de punten 3.8 en 3.9 van aanhangsel 4.
2.1.6. Les tuyauteries entre la sonde, le dispositif de refroidissement, l'éventuel vase d'expansion et l'opacimètre doivent être aussi courtes que possible, tout en satisfaisant aux exigences de pression et de température prévues aux points 3.8 et 3.9 de l'appendice 4.

2.2.4. De pijpverbindingen met de opaciteitsmeter moeten zo kort mogelijk zijn.
2.2.4. Les tuyaux de raccordement à l'opacimètre doivent être aussi courts que possible.

2.1.6 . De pijpverbindingen tussen sonde , koelinrichting , expansiereservoir ( indien noodzakelijk ) en de opaciteitsmeter moeten zo kort mogelijk zijn , waarbij moet worden voldaan aan de voorschriften ten aanzien van druk en temperatuur vermeld in de punten 3.8 en 3.9 van bijlage VII .
2.1.6. Les tuyauteries entre la sonde, le dispositif de refroidissement, le vase d'expansion (si nécessaire) et l'opacimètre doivent être aussi courts que possible, tout en satisfaisant aux exigences de pression et de température prévues aux points 3.8 et 3.9 de l'annexe VII. La tuyauterie doit présenter une pente ascendante du point d'échantillonnage à l'opacimètre et l'on doit éviter les coudes aigus où la suie pourrait s'accumuler.

2.2.4 . De pijpverbindingen met de opaciteitsmeter moeten zo kort mogelijk zijn .
2.2.4. Les tuyaux de raccordement à l'opacimètre doivent être aussi courts que possible.