Vertaling van "pil gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

technieken gebruiken om een habitat te onderzoeken | technieken gebruiken om een leefgebied in kaart te brengen | technieken gebruiken om een habitat in kaart te brengen | technieken gebruiken om een leefgebied te onderzoeken
utiliser des techniques de relevé d'habitats

CASE-tools gebruiken | computergestuurde tools voor software-engineering gebruiken | computergestuurde hulpmiddelen voor software-engineering gebruiken | computergestuurde tools voor softwareontwikkeling gebruiken
utiliser des outils de conception assistée par ordinateur

bestaande gebruiken
usages

te gebruiken bladspiegel
surface utile

tijdens het werk te gebruiken projector
projecteur de travail

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

koolhydraatarme pils
lager à faible teneur en glucides

pils
lager

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
non-recours en premier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Vrouwen die de pil gebruiken en roken lopen een verhoogd risico op trombose.
6. Les fumeuses qui prennent la pilule courent un risque accru de thrombose.

In concreto lopen vrouwen die de pil gebruiken, vier keer zoveel risico als vrouwen die dat niet doen.
Ce risque, pour donner un chiffre, est multiplié par quatre par rapport aux femmes qui ne prennent pas la pilule.

Zowel voor de vrouwen (of mannen) die de anticontraceptiva gebruiken, als voor de algemene bevolking (bijvoorbeeld voor de aanwezigheid van hormonen in het drinkwater via gebruik van de pil)?
4. Avez-vous une idée des effets négatifs liés à l'utilisation (prolongée) de contraceptifs? Ces effets font-ils l'objet d'un suivi, tant pour les femmes (ou les hommes) qui utilisent les moyens contraceptifs que pour la population en général (par exemple par la présence d'hormones dans l'eau potable par le biais de l'utilisation de la pilule)?

Steeds meer jongeren zouden anticonceptiemiddelen gebruiken en vooral het gebruik van de pil bij meisjes en vrouwen zou stijgen.
De plus en plus de jeunes utiliseraient des moyens contraceptifs et surtout la pilule. Son utilisation serait en hausse auprès des jeunes filles et des femmes.

Wanneer men zou aanbevelen om het condoom samen met de pil te gebruiken worden de contraceptieve kwaliteiten van het condoom ten onrechte ter discussie gesteld.
Recommander l'usage du préservatif en combinaison avec la pilule reviendrait à mettre injustement en doute les qualités contraceptives du préservatif.

1. Vóór het in de handel brengen van Norlevo werden magistrale bereidingen of orale contraceptiva, punctueel te gebruiken in een specifieke dosering, voorgeschreven als « morning-after-pil ».
1. Avant la commercialisation du Norlevo, des préparations magistrales ou des contraceptifs oraux utilisés ponctuellement à une posologie particulière, étaient prescrits comme « pilules du lendemain ».