Art. 5. In de bijlage bij het koninklijk besluit van 25 april 1996 tot uitvoering van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het militair personeel van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999, worden de rubrieken Z1 en Z2 vervangen door rubriek Z1, benaming « Kust », pilooteenheid « Operationeel Commando van de Marine » en basisoverlegcomité waarvan het bijzonder basisoverlegcomité afhangt « Marine ».
Art. 5. Dans l'annexe à l'arrêté royal du 25 avril 1996 portant exécution de la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, insérée par l'arrêté royal du 9 juin 1999, les rubriques Z1 et Z2 sont remplacées par la rubrique Z1, dénomination « Côte », unité pilote « Commandement opérationnel de la Marine » et comité de concertation de base dont le comité de concertation de base spécial dépend « Marine ».
