Vertaling van "pip zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

PIP-gewricht | proximaal interfalangeaal gewricht
articulation interphalangienne proximale | articulation IPP

prioritair voorlichtingsprogramma | PIP [Abbr.]
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het PIP zouden er baten moeten zijn te behalen wat betreft een cultuur- en organisatieomslag, hogere investeringen in kapitaal en personeel.
Les avantages du PIP devraient découler de changements de culture et d'organisation et d'une augmentation des investissements dans les équipements et le personnel.

Ook al lijkt het probleem van de PIP-prothesen nu hoofdzakelijk betrekking te hebben op vrouwen, zouden ook mannen getroffen kunnen zijn, wat andere vragen zou kunnen oproepen.
Si le problème des prothèses PIP concerne actuellement principalement des femmes, il pourrait aussi toucher des victimes masculines, ce qui susciterait d'autres questions.

We zouden de traceerbaarheid van PIP's echter ook in de privésector moeten kunnen waarborgen.
Il faudrait aussi pouvoir garantir la traçabilité des implants PIP dans le secteur privé.