Traduction de «pistolen waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geweren personaliseren | pistolen personaliseren
personnaliser des armes à feu

oude geweren restaureren | oude pistolen restaureren
restaurer des armes anciennes

munitie voor pistolen en revolvers met dumdumkogels of hollepuntkogels
munition pour les pistolets et revolvers avec des projectiles dum-dum ou à pointes creuses

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze GP 35 pistolen waren geleverd door het Belgische leger waarvan de Rijkswacht toen deel.
Ces pistolets GP 35 avaient été fournis par l’armée du temps où la gendarmerie faisait partie de l’armée belge.

Hier waren revolvers en pistolen wel gevaarlijker en ook geladen wapens : kans 32,3 (95 % betrouwbaarheidsinterval 2,5-413,4).
L'étude indique cependant que les revolvers et les pistolets, ainsi que les armes chargées, sont plus dangereux : le risque = 32,3 (intervalle de fiabilité de 95 % = 2,5-413,4).

Hier waren revolvers en pistolen wel gevaarlijker en ook geladen wapens : kans 32.3 (95 % betrouwbaarheidsinterval 2,5-413,4).
L'étude indique cependant que les revolvers et les pistolets, ainsi que les armes chargées, sont plus dangereux : le risque = 32,3 (intervalle de fiabilité de 95 % = 2,5-413,4).

2. Tijdens het debat over de gewijzigde richtlijn in het Europees Parlement hebben echter enkele politiedeskundigen die door parlementsleden waren uitgenodigd, uitgelegd wat de mogelijke gevolgen voor de criminaliteit zijn van het gebruik van, bijvoorbeeld, alarmpistolen (of pistolen die zijn ontworpen voor het afvuren van losse patronen) die door misdadigers zijn omgebouwd tot echte vuurwapens.
2. Au cours de la discussion de la directive amendée au Parlement européen, cependant, certains experts policiers, invités par des Parlementaires, ont exposé les effets criminels que pouvaient avoir l’utilisation, par exemple, de pistolets d’alarme (ou conçus pour tirer à blanc), convertis en véritables armes à feu par des délinquants.

Deze persoon was in het bezit van 14 Beretta-pistolen en 1 machinepistool UZI. Deze wapens waren verpakt in Nederlandse kranten en het verder onderzoek heeft tot op heden niet geleid tot het bepalen van hun herkomst.
Cette personne était en possession de pistolets Beretta et d'une mitraillette UZI. Ces armes étaient emballées dans des journaux néerlandais et l'enquête n'a jusqu'à présent pas permis de déterminer leur origine.