Traduction de «pistolen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

geweren personaliseren | pistolen personaliseren
personnaliser des armes à feu

oude geweren restaureren | oude pistolen restaureren
restaurer des armes anciennes

munitie voor pistolen en revolvers met dumdumkogels of hollepuntkogels
munition pour les pistolets et revolvers avec des projectiles dum-dum ou à pointes creuses

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoeveel pistolen en automatische wapens werden er in de verschillende provincies en Brussel in beslag genomen in 2007, 2008 en 2009?
3. Combien de pistolets et d'armes automatiques ont-ils été saisis dans les différentes provinces et à Bruxelles en 2007, 2008 et 2009?

Er is sprake van vijf dossiers, de pistolen werden toevallig ontdekt.
Il est question de cinq dossiers, les pistolets ont été trouvés fortuitement.

3. Werden de voorbije vijf jaar personen gerechtelijk vervolgd voor het verhandelen en bezitten van dergelijke pistolen ?
3. Des personnes ont-elles, au cours des cinq dernières années, fait l'objet de poursuites judiciaires pour la commercialisation et la détention de pistolets de ce type ?