Traduction de «plaats vacant ingevolge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gat | holte | vacante plaats
lacune | trou

Schottky-defect | vacante plaats | vacature
défaut de Schottky | lacune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd het eerste lid, zullen de stagiairs die op het ogenblik van inwerkingtreding van deze wet hun stage hebben aangevat of hun stage hebben doorlopen en van wie de stage is verlengd, tot gerechtelijk attaché worden benoemd na de derde verlenging met zes maanden ingevolge het gebrek aan een vacante plaats waarvoor zij in aanmerking komen.
Sans préjudice de l'alinéa 1, les stagiaires qui, au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, ont entrepris leur stage ou l'ont accompli et ont vu leur stage prolongé, seront nommés attachés judiciaires à l'issue de la troisième prolongation de six mois faute de place vacante pour laquelle ils entrent en ligne de compte.

Er is een plaats vacant ingevolge het overlijden van een gerechtsdeurwaarder van de Franse taalrol.
Il y a donc une place vacante à la suite du décès d'un huissier du rôle linguistique français.

Ingevolge de wet wordt zijn plaats aldaar immers na 5 jaar vacant verklaard.
Ensuite de la loi, sa résidence à cet endroit est en effet déclarée vacante après 5 ans.

Bij de Commissie voor vergoedingspensioenen en bij de beroepscommissie (Nederlandse kamer) blijkt een administratieve achterstand te bestaan ingevolge het vacant zijn van de plaats van een geneesheer-ambtenaar bij de Gerechtelijke geneeskundige dienst.
Il existe à la Commission des pensions de réparation et à la commission de recours (chambre néerlandaise) un arriéré administratif dû à la vacance de la place de médecin-fonctionnaire à l'Office médico-légal.