Vertaling van "plaats van attaché-coördinator wordt vacant " (Nederlands → Frans) :

- Vacante betrekkingen Volgende plaats van attaché-coördinator wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd : Attaché-coördinator Safety en Security : 1.
- Places vacantes La place suivante d'attaché-coordinateur est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire : Attaché-coordinateur Safety et Security : 1.

Volgende plaats van attaché business analist voor de Rechterlijke orde wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :
La place suivante d'attaché business analyste pour l'Ordre judiciaire est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :

In het Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2017, bladzijde 94086, akte nr. 2017/13590, regel 10, is de vacante plaats van attaché selectie in het rechtsgebied van het hof van beroep Mons, geannuleerd.
Au Moniteur belge du 16 octobre 2017, page 94086, acte n° 2017/13590, ligne 10, la place vacante de attaché sélection dans le ressort de la cour d'appel de Mons, est annulée.

Volgende plaats van attaché rekrutering en selectie voor hoven en rechtbanken wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :
La place suivante de attaché recrutement et sélection pour les cours et tribunaux est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :

Volgende plaats van attaché budget en gerechtskosten voor hoven en rechtbanken wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :
La place suivante de attaché budget et frais de justice pour les cours et tribunaux est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :

Onverminderd het eerste lid, zullen de stagiairs die op het ogenblik van inwerkingtreding van deze wet hun stage hebben aangevat of hun stage hebben doorlopen en van wie de stage is verlengd, tot gerechtelijk attaché worden benoemd na de derde verlenging met zes maanden ingevolge het gebrek aan een vacante plaats waarvoor zij in aanmerking komen.
Sans préjudice de l'alinéa 1, les stagiaires qui, au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, ont entrepris leur stage ou l'ont accompli et ont vu leur stage prolongé, seront nommés attachés judiciaires à l'issue de la troisième prolongation de six mois faute de place vacante pour laquelle ils entrent en ligne de compte.

In afwijking van artikel 72 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel zoals gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 september 1969, 10 maart 1989, 22 november 1991, 14 september 1994 en 10 april 1995, heeft de bevordering tot de graden van eerste attaché en eerste actuaris plaats zonder dat de betrekking van de te begeven graden vacant dient te worden verklaard.
Par dérogation à l'article 72 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, tel que modifié par les arrêtés royaux des 17 septembre 1969, 10 mars 1989, 22 novembre 1991, 14 septembre 1994 et 10 avril 1995, la promotion aux grades de premier attaché et premier actuaire a lieu sans que l'emploi des grades à conférer doive être déclaré vacant.