Vertaling van "plaats vlak nadat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vlak maken van een plaat bij het knippen
planage d'une tôle lors du cisaillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste plaats op het vlak van de subsidiariteit : het gaat hier om een politieke en opportuniteitskwestie waaraan door de Raad een oplossing moet worden gegeven nadat de nationale parlementen en het Europees Parlement advies hebben uitgebracht.
Tout d'abord dans le domaine de la subsidiarité : il s'agit d'un problème politique et d'opportunité qui doit être tranché par le Conseil après avis des parlements nationaux et du Parlement européen.

Deze bijeenkomst vond plaats vlak nadat de tijdelijke Enquêtecommissie communautair douanevervoer haar werkzaamheden had beëindigd en haar bevindingen in april 1997 aan de plenaire vergadering had voorgelegd (rapporteur: M. Kellet-Bowman - [http ...]
Cette réunion s'est tenue juste après que la commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire a terminé ses travaux et présenté ses conclusions à la plénière en avril 1997 (rapporteur: M. Kellet-Bowman - [http ...]

Enkel de gewesten zijn aldus bevoegd om, nadat een voorafgaandelijk samenwerkingsakkoord is gesloten om de fiscale neutraliteit te verzekeren en de concurrentie tussen de Gewesten op het vlak van de inschrijving van voertuigen te voorkomen, over te gaan tot een globale herziening van de heffingsgrondslag (CO²-uitstootwaarden, de Ecoscore of ieder andere milieuvriendelijke factor in plaats van het belastbaar vermogen) of tot het verlenen van een totale of gedeeltelijke vrijstelling van de verkeersbelasting naargelang het aantal kilometers per jaar dat effectief wordt afgelegd.
Seules les Régions sont dès lors compétentes, après avoir conclu au préalable un accord de coopération en vue d'assurer la neutralité fiscale et de prévenir la concurrence entre les Régions au niveau de l'immatriculation des véhicules, pour procéder à une révision globale de la base imposable (valeur d'émission de CO², l'Ecoscore ou tout autre facteur écologique en lieu et place de la puissance fiscale) ou d'accorder une exonération totale ou partielle de la taxe de circulation en fonction du nombre de kilomètre annuel effectivement parcouru.