Traduction de «plaats waar het aas is uitgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaats waar het aas is uitgezet
point d'immersion des appâts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaspedaal moet worden ingetrapt op de plaats waar het referentiepunt van het voertuig lijn AA' passeert.
Le point où l'on commence à appuyer sur l'accélérateur correspond au franchissement de la ligne AA' par le point de référence du véhicule.

Het gaspedaal moet worden ingetrapt op de plaats waar het referentiepunt van het voertuig lijn AA' passeert.
Le point où l’on commence à appuyer sur l’accélérateur doit correspondre au franchissement de la ligne AA’ par le point de référence du véhicule.

In de eerste plaats, in hoeverre zijn de reeds genomen uitzettingsmaatregelen in hun algemeenheid doeltreffend en hoe wordt voorkomen dat derdelanders die zijn uitgezet per kerende post terugkeren naar de EU-landen waar ze vandaan komen ?
Premièrement, dans quelle mesure les mesures d'expulsion qui ont déjà été prises sont-elles efficaces dans l'ensemble, et comment faire en sorte que les ressortissants de pays tiers qui ont été expulsés ne reviennent pas aussitôt dans les pays européens dont ils ont été éloignés ?