Traduction de «plaatse actuele informatie » (Néerlandais → Français) :

- Verstrekt telefonisch, via e-mail of ter plaatse actuele informatie
- fournit des informations actuelles par téléphone, e-mail ou sur place;

- Het kunnen telefonisch, via e-mail of ter plaatse actuele informatie verstrekken
- pouvoir fournir des informations actuelles par téléphone, e-mail ou sur place;

In het belang van het kind zelf houdt de cel alle actuele informatie bij omtrent de identiteit, de ouders, de omgeving waar hij/zij in België verblijft en de plaatsing van de minderjarige.
Dans l'intérêt de l'enfant même, la cellule tient à jour toutes les informations disponibles concernant l'identité, les parents, l'environnement dans lequel il séjourne en Belgique et le placement du mineur d'âge.

- Het kunnen telefonisch, via e-mail of ter plaatse verstrekken van actuele informatie
- pouvoir fournir des informations actuelles par téléphone, e-mail ou sur place;

In de allereerste plaats zullen deze bijeenkomsten erop gericht zijn te voorzien in de behoefte van de lidstaten aan actuele informatie over de situatie ter plaatse.
Ces réunions viseront avant toute chose à rencontrer les besoins exprimés par les États membres quant à la surveillance étroite et à l'évaluation de la situation sur le terrain.