Traduction de «plaatselijke mogelijkheden voor de zoetwatervisserij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatselijke mogelijkheden voor de zoetwatervisserij
ressources locales de pêche en eau douce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) monitoring, controle, toezicht en rechtshandhaving, met inbegrip van opleiding en van vergroting van de eigen plaatselijke mogelijkheden, opstellen en ondersteuning van nationale en regionale waarnemersprogramma's, en toegang tot technologie en apparatuur.
c) observation, contrôle, surveillance, respect de la réglementation et répression des infractions, y compris la formation et le renforcement des capacités au niveau local, l'élaboration et le financement de programmes d'observation nationaux et régionaux et l'accès aux technologies et matériels.

Deze migratie gebeurt per provincie, volgens de plaatselijke mogelijkheden.
Cette migration se fait par province selon les potentialités locales.

« Met dat doel, op basis van het medisch dossier van de patiënt, een diepgaand overleg houden met het palliatieve begeleidingsteam van de instelling of, bij gebreke daarvan, van het plaatselijke samenwerkingsverband, over de concrete mogelijkheden inzake palliatieve zorg en de gevolgen daarvan».
« Dans ce but mener, sur la base du dossier médical du patient, une concertation approfondie avec l'équipe de soutien palliatif de l'institution ou à défaut de la plate-forme locale, sur les possibilités concrètes de soins palliatifs et leurs conséquences».

Uiteraard, er zijn mogelijkheden om de belastingsaangifte gratis in te dienen, via Tax-on-web of door het indienen bij het plaatselijke taxatiekantoor.
Bien entendu, il est possible de déposer gratuitement la déclaration d’impôt par le biais de Tax-on-web ou au bureau de taxation local.

18. wijst erop dat cultuurtoerisme een betekenisvolle bijdrage tot het beheersen van de economische en werkgelegenheidscrisis van vandaag kan leveren, in die zin dat het goed gebruik van vaardigheden, regionale en plaatselijke mogelijkheden, en de ontwikkeling van het platteland en kleine centrums weet te maken door de vraag naar toeristische accommodatie over het jaar en de verschillende marktsegmenten te spreiden, cultureel en landschappelijk erfgoed en de reisverbindingen naar waarde te schatten, en de hervatting van regionale en plaatselijke gastronomische en wijnbouwtradities en de opstelling van kwaliteitsvolle reisprogramma’s aan te moedigen;
18. rappelle que le tourisme culturel peut aider notablement à surmonter la crise actuelle de l'économie et de l'emploi, en ce qu'il valorise les compétences, les vocations territoriales, le développement rural et celui des petits centres, en contribuant à étaler la demande de structures d'accueil tout au long de l'année et à différents niveaux, à valoriser le patrimoine culturel et paysager, à encourager la mobilité, à défendre les traditions œnologiques et gastronomiques locales et à promouvoir la création de circuits de qualité;

41. meent dat, ter ondervanging van de regionale ongelijkheid die door globalisering kan zijn veroorzaakt, steun moet worden gegeven aan plaatselijke en regionale ontwikkelingsmodellen met productiesystemen die voor continuïteit kunnen zorgen en die zijn gebaseerd op aanvulling van de bedrijvigheid, waarbij wordt gezocht naar formules waarmee gebruik kan worden gemaakt van het menselijk potentieel en die hopen de plaatselijke mogelijkheden op een concreet terrein aan te boren;
41. estime que pour compenser les déséquilibres régionaux qui peuvent résulter de la globalisation, il est nécessaire d'encourager les modèles de développement local et régional, avec des systèmes de production qui soient viables et soient fondés sur la complémentarité des économies, en recherchant des solutions qui permettent d'utiliser les ressources humaines et de mettre en valeur le potentiel existant sur un territoire bien déterminé;

12.meent dat, ter ondervanging van de regionale ongelijkheid die door globalisering kan zijn veroorzaakt, steun moet worden gegeven aan plaatselijke en regionale ontwikkelingsmodellen met productiesystemen die voor continuïteit kunnen zorgen en die zijn gebaseerd op aanvulling van de bedrijvigheid, waarbij wordt gezocht naar formules waarmee gebruik kan worden gemaakt van het menselijk potentieel en die hopen de plaatselijke mogelijkheden op een concreet terrein aan te boren;
12. estime que pour compenser les déséquilibres régionaux qui peuvent résulter de la globalisation, il est nécessaire d'encourager les modèles de développement local et régional, avec des systèmes de production qui soient viables et soient fondés sur la complémentarité des économies, en recherchant des solutions qui permettent d'utiliser les ressources humaines et de mettre en valeur le potentiel existant sur un territoire bien déterminé;

39. meent dat, ter ondervanging van de regionale ongelijkheid die door globalisering kan zijn veroorzaakt, steun moet worden gegeven aan plaatselijke en regionale ontwikkelingsmodellen met productiesystemen die voor continuïteit kunnen zorgen en die zijn gebaseerd op aanvulling van de bedrijvigheid, waarbij wordt gezocht naar formules waarmee gebruik kan worden gemaakt van het menselijk potentieel en die hopen de plaatselijke mogelijkheden op een concreet terrein aan te boren;
39. estime que pour compenser les déséquilibres régionaux qui peuvent résulter de la globalisation, il est nécessaire d'encourager les modèles de développement local et régional, avec des systèmes de production qui soient viables et soient fondés sur la complémentarité des économies, en recherchant des solutions qui permettent d'utiliser les ressources humaines et de mettre en valeur le potentiel existant sur un territoire bien déterminé;

12. meent dat, ter ondervanging van de regionale ongelijkheid die door globalisering kan zijn veroorzaakt, steun moet worden gegeven aan plaatselijke en regionale ontwikkelingsmodellen met productiesystemen die voor continuïteit kunnen zorgen en die zijn gebaseerd op aanvulling van de bedrijvigheid, waarbij wordt gezocht naar formules waarmee gebruik kan worden gemaakt van het menselijk potentieel en die hopen de plaatselijke mogelijkheden op een concreet terrein aan te boren;
12. estime que pour compenser les déséquilibres régionaux qui peuvent résulter de la globalisation, il est nécessaire d'encourager les modèles de développement local et régional, avec des systèmes de production qui soient viables et soient fondés sur la complémentarité des économies, en recherchant des solutions qui permettent d'utiliser les ressources humaines et de mettre en valeur le potentiel existant sur un territoire bien déterminé;