Traduction de «plaatselijke niveaus zullen » (Néerlandais → Français) :

Een vijfde krachtlijn is dat vaststaat dat niet alle plaatselijke niveaus in staat zullen zijn om de volledige politiezorg te allen tijde optimaal te verzekeren.
Selon la cinquième ligne directrice, il est évident que tous les niveaux locaux ne seront pas en mesure d'assurer en tout temps et de façon optimale l'ensemble des services de police.

32. attendeert de Raad, de Commissie, de lidstaten en de plaatselijke instanties er nogmaals op dat in de plattelandsgebieden naar verwachting enkele miljoenen kleine bedrijven zullen verdwijnen, waardoor een enorm probleem zal ontstaan, met name vanwege de ernstige gevolgen van deze ontwikkeling voor de werkgelegenheid en dus ook voor de stabiliteit van het platteland; verzoekt om op alle niveaus, en in nauwe samenwerking met de economische en sociale partners, alle nodige maatregelen te nemen;
32. attire à nouveau l'attention du Conseil, de la Commission, des États membres et des autorités locales, sur l'immense enjeu que constitue la disparition attendue de plusieurs millions de petites entreprises dans les zones rurales avec un impact considérable sur l'emploi et donc sur la stabilité des espaces ruraux ; demande que toutes les mesures soient prises, à tous les niveaux, en étroite coopération avec les partenaires économiques et sociaux;

Het is duidelijk dat, wil de decentralisatie een succes worden, ook de plaatselijke niveaus zullen moeten worden versterkt.
Il est clair que, si l'on veut que la décentralisation soit couronnée de succès, il est également nécessaire de procéder à un renforcement sur le plan local.