Vertaling van "plaatselijke openbare bibliotheek marchin-modave " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatselijke openbare bibliotheek
bibliothèque publique locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 2008 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek Marchin-Modave en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 2008 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique locale de Marchin-Modave est abrogé.

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 2008 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek Marchin-Modave en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 2008 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique locale de Marchin-Modave;

11 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek Marchin-Modave en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave
11 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave

Sommige adviesraden zijn verplicht door de gemeente op te richten op grond van specifieke wetten en decreten zoals de cultuurraad, de beheerraad van de plaatselijke openbare bibliotheek.
En application de lois et de décrets spécifiques, les communes sont obligées de créer certains conseils consultatifs, tels que le conseil culturel et le conseil de gestion de la bibliothèque publique locale.

Gelet op de resultaten van de openbare onderzoeken georganiseerd op het gebied van de gemeenten Aiseau-Presles, Amay, Amel, Andenne, Anhée, Anthisnes, Antoing, Aarlen, Assesse, Aat, Attert, Aubange, Aywaille, Baelen, Bitsingen, Bastenaken, Beaumont, Beauraing, Beauvechain, Beloeil, Bernissart, Bertogne, Bertrix, Bièvre, Binche, Blegny, Bouillon, Boussu, Eigenbrakel, Kasteelbrakel, 's-Gravenbrakel, Braives, Brunehaut, Bullingen, Burdinne, Burg-Reuland, Butgenbach, Celles, Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chaudfontaine, Chaumont-Gistoux, Chimay, Chiny, Ciney, Clavier, Colfontaine, Comblain-au-Pont, Komen-Waasten, Courcelles, Court-Saint-Etienne, Couvin, Daverdisse, Dinant, Dison, Doische, Dour, Durbuy, Eghezée, Elzele, Edingen, Engis, Erezée, Erquelinnes, Esneux, Estaimpuis, Estinnes, Etalle, Eupen, Fauvillers, Ferrières, Flémalle, Fléron, Vloesberg, Floreffe, Florennes, Florenville, Fontaine-l'Evêque, Fosses-la-Ville, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Froidchapelle, Gedinne, Geer, Gembloux, Genepiën, Gerpinnes, Gesves, Gouvy, Grez-Doiceau, Habay, Hamoir, Hamois, Hannuit, Hastière, Hensies, Herbeumont, Héeron, Herve, Honnelles, Hotton, Houffalize, Houyet, Hoei, Itter, Jalhay, Jemeppe-sur-Sambre, Geldenaken, Juprelle, Jurbeke, Kelmis, Terhulpen, La Louvière, La Roche-en-Ardenne, Lasne, Le Roeulx, Léglise, Les Bons Villers, Lessen, Libin, Libramont-Chevigny, Luik, Lierneux, Limbourg, Lobbes, Lontzen, Malmedy, Manage, Manhay, Marche-en-Famenne, Marchin, Martelange, Meix-devant-Virton, Merbes-le-Château, Messancy, Mettet, Modave, Momignies, Bergen, Mont-de-l'Enclus, Montigny-le-Tilleul, Morlanwelz, Musson, Namen, Nandrin, Nassogne, Neufchâteau, Neupré, Nijvel, Ohey, Olne, Onhaye, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Ouffet, Oupeye, Paliseul, Pecq, Pepinster, Péruwelz, Perwez, Philippeville, Plombières, Profondeville, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Raeren, Rendeux, Rixensart, Rochefort, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Ghislain, Saint-Hubert, Saint-Léger ...
Vu les résultats des enquêtes publiques organisées sur le territoire des communes de Aiseau-Presles, Amay, Amel, Andenne, Anhée, Anthisnes, Antoing, Arlon, Assesse, Ath, Attert, Aubange, Aywaille, Baelen, Bassenge, Bastogne, Beaumont, Beauraing, Beauvechain, Beloeil, Bernissart, Bertogne, Bertrix, Bièvre, Binche, Blegny, Bouillon, Boussu, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Braine-le-Comte, Braives, Brunehaut, Bullingen, Burdinne, Burg-Reuland, Butgenbach, Celles, Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chaudfontaine, Chaumont-Gistoux, Chimay, Chiny, Ciney, Clavier, Colfontaine, Comblain-au-Pont, Comines-Warneton, Courcelles, Court-Saint-Etienne, Couvin, Daverdisse, Dinant, Dison, Doische, Dour, Durbuy, Eghezée, Ellezelles, Enghien, Engis, Erezée, Erquelinnes, Esneux, Estaimpuis, Estinnes, Etalle, Eupen, Fauvillers, Ferrières, Flémalle, Fléron, Flobecq, Floreffe, Florennes, Florenville, Fontaine-l'Evêque, Fosses-la-Ville, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Froidchapelle, Gedinne, Geer, Gembloux, Genappe, Gerpinnes, Gesves, Gouvy, Grez-Doiceau, Habay, Hamoir, Hamois, Hannut, Hastière, Hensies, Herbeumont, Héron, Herve, Honnelles, Hotton, Houffalize, Houyet, Huy, Ittre, Jalhay, Jemeppe-sur-Sambre, Jodoigne, Juprelle, Jurbise, Kelmis, La Hulpe, La Louvière, La Roche-en-Ardenne, Lasne, Le Roeulx, Léglise, Les Bons Villers, Lessines, Libin, Libramont-Chevigny, Liège, Lierneux, Limbourg, Lobbes, Lontzen, Malmedy, Manage, Manhay, Marche-en-Famenne, Marchin, Martelange, Meix-devant-Virton, Merbes-le-Château, Messancy, Mettet, Modave, Momignies, Mons, Mont-de-l'Enclus, Montigny-le-Tilleul, Morlanwelz, Musson, Namur, Nandrin, Nassogne, Neufchâteau, Neupré, Nivelles, Ohey, Olne, Onhaye, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Ouffet, Oupeye, Paliseul, Pecq, Pepinster, Péruwelz, Perwez, Philippeville, Plombières, Profondeville, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Raeren, Rendeux, Rixensart, Rochefort, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Ghislain, Saint-Hubert, Saint-Léger, Samb ...

Overwegende dat de bibliotheek georganiseerd door de gemeentes Marchin en Modave aan de voorwaarden voldoet om erkend te kunnen worden tot plaatselijke openbare bibliotheek - categorie B;
Considérant que la bibliothèque organisée par les communes de Marchin et Modave remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité de bibliothèque publique locale - catégorie B;

Artikel 1. De bibliotheek georganiseerd door de gemeentes Marchin en Modave wordt erkend tot plaatselijke openbare bibliotheek - categorie B - en geniet 1,5 (anderhalve) subsidie.
Article 1. La bibliothèque organisée par les communes de Marchin et Modave est reconnue en qualité de bibliothèque publique locale et classée en catégorie B; elle bénéficie de 1,5 (une et demi) subvention.

7. De laatste twee jaren werden volgende hoogspanningslijnen vergund : - Vlaams Gewest : a) 150 kV-lijnen : Beerst-Koksijde, Antenne van Eizeringen, Verbinding van Menen, Aansluiting van Overpelt, Amoco Geel, Aansluiting Sikkel, Kortrijk-Kuurne, Langerbrugge-Ham, Diest-Meerhout, Antenne van Desselgem, Tielt-Pittem, Ardooie-Beveren, Balen-Mol; b) 380 kV-lijn : Zutendaal-Genk; - Waals Gewest : a) 150 kV-lijnen : Modave-Marchin, Boël-Trivières; b) 220 kV-lijnen : Rimière-Jupille, Aansluiting van Houffalize, Aubange-Saint-Mard, Virton-Rouveroy; c) 380 kV-lijnen : Aubange-Moulaine. 8. Veelal wordt het oorspronkelijk tracé tijdens de procedure gewijzigd om rekening te houden met de opmerkingen, bezwaren en suggesties die werden geformuleerd hetzij door particulieren hetzij door de betrokken openbare besturen.
7. Ces deux dernières années les lignes électriques à haute tension citées ci-après ont été autorisées : - Région flamande : a) lignes 150 kV : Beerst-Coxyde, Antenne d'Eizeringen, Raccordement de Menin, Raccordement d'Overpelt, Amoco Geel, Raccordement Sikkel, Courtrai-Kuurne, Langerbrugge-Ham, Diest-Meerhout, Antenne de Desselgem, Tielt-Pittem, Ardooie-Beveren, Balen-Mol; b) lignes 380 kV : Zutendaal-Genk; - Région wallonne : a) lignes 150 kV : Modave-Marchin, Boël-Trivières; b) lignes 220 kV : Rimière-Jupille, Raccordement d'Houffalize, Aubange-St Mard, Virton-Rouveroy; c) lignes 380 kV : Aubange-Moulaine. 8. Il arrive couramment que pendant la procédure le tracé initial soit modifié pour tenir compte des remarques, objections et suggestions qui ont été formulées soit par des particuliers soit par les administrations concernées.