Vertaling van "plaatselijke politiezones steeds " (Nederlands → Frans) :

Ik heb ook vernomen dat de plaatselijke politiezones steeds vaker versterking vragen aan docenten en hun studenten voor de uitvoering van nacht- of weekendoperaties.
Il m'est également revenu que les zones de police locale demandent de plus en plus souvent le renfort des formateurs et de leurs étudiants pour l'exécution d'opérations de nuit ou de week-end.

Het recente ORFEO-project biedt een oplossing voor de vertragingen en de fouten die in de sociale aangiften van de RSZPPO (Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten) van 2001 tot heden zijn geslopen, maar voor de lokale politiezones is het nog steeds onduidelijk hoe de toekomstige financiële follow-up zal verlopen.
Le récent projet " ORFEO" propose une solution pour les retards et erreurs commises dans les déclarations sociales de l'ONSSAPL (Office national de sécurité social des administrations provinciales et locales) de l'année 2001 jusqu'à ce jour mais pour les zones de police locale, cela ne clarifie rien en ce qui concerne le futur suivi financier.