Vertaling van "plaatsingen waarbij minstens " (Nederlands → Frans) :

Art. 30. De beschikbare gelden mogen slechts bij financiële instellingen erkend door de Autoriteit voor Financiële diensten en Markten dan wel bij een kredietinstelling of een beleggingsonderneming die een vergunning in een Lid-Staat van de Europese Unie heeft verkregen belegd worden via plaatsingen waarbij minstens het kapitaal gewaarborgd is.
Art. 30. Les fonds disponibles peuvent uniquement être investis dans les institutions financières reconnues par l'Autorité des services et marchés financiers et par un organisme de crédit ou une société de placement ayant reçu une autorisation dans un Etat membre de l'Union européenne, par le biais de placements dont au moins le capital est garanti.

Art. 30. De beschikbare gelden mogen slechts bij financiële instellingen erkend door de Commissie voor het bank- en financiewezen belegd worden via plaatsingen waarbij minstens het kapitaal gewaarborgd is.
Art. 30. Les fonds disponibles peuvent uniquement être investis dans les institutions financières reconnues par la Commission bancaire et financière par le biais de placements dont au moins le capital est garanti.

Art. 31. De beschikbare provinciegelden mogen slechts bij financiële instellingen erkend door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen belegd worden via plaatsingen waarbij minstens het kapitaal gewaarborgd is.
Art. 31. Les fonds disponibles de la province peuvent uniquement faire l'objet de placements effectués auprès d'une institution agréée par la Commission bancaire et financière et dont le capital est au moins garanti.