Traduction de «plaatsvervangend fractievoorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
procureur adjoint pour le TPIR | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
procureur adjoint pour le TPIY | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

plaatsvervangend lid
membre suppléant

plaatsvervangende bijzitter
assesseur suppléant

plaatsvervangende secretaris
secrétaire suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als plaatsvervangend fractievoorzitter wil ik in het bijzonder de heer Silva Peneda en mevrouw Stauner danken voor hun werk, aangezien zij geloofwaardige vertegenwoordigers zijn van het Europese sociale en levensmodel van de sociale markteconomie en binnen onze fractie belangrijke voorstanders zijn van een verdieping van de sociale dialoog.
En tant que vice-président du groupe PPE-DE, je tiens à remercier tout particulièrement M. Silva Peneda et M Stauner de leur travail, car ce sont des représentants crédibles du modèle social et de vie européen de l’économie sociale de marché et, au sein de notre groupe, des défenseurs de choix d’un dialogue social approfondi.

Als plaatsvervangend fractievoorzitter – en dat is iets waar ik zeer trots op ben – was ik voor onze fractie en onze politieke gezindte verantwoordelijk voor het Verdrag van Amsterdam, dat het Europees Parlement aan een doorbraak in de wetgeving geholpen heeft.
En tant que vice-président de notre groupe, ce dont je suis particulièrement fier, j’ai été chargé de représenter mon parti et notre famille politique dans la conclusion du traité d’Amsterdam, qui a constitué la percée décisive en matière de rôle législatif du Parlement.

De fractievoorzitters van de PS, de VLD, de PRL-FDF-MCC, de SP.A, Ecolo en Agalev stellen de heer Elio Di Rupo als effectief lid en mevrouw Marie Nagy als plaatsvervangend lid voor.
Les présidents des groupes PS, VLD, PRL-FDF-MCC, SP.A, Ecolo et Agalev proposent M. Elio Di Rupo comme membre effectif et Mme Marie Nagy comme membre suppléant.