Traduction de «plaatsvervangend lid ter vervanging van respectievelijk de heer helderweirt patrick » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Kamer van beroep, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de tandheelkundigen, de heer MICHIELS Jean-Paul, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer BARBIER Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer HELDERWEIRT Patrick en de heer MICHIELS Jean-Paul, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Chambre de recours, au titre de représentants d'une organisation représentative des praticiens de l'art dentaire, M. MICHIELS Jean-Paul, en qualité de membre effectif et M. BARBIER Dirk, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. HELDERWEIRT Patrick et M. MICHIELS Jean-Paul, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer BERKEIN, Philiep, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer DEMYTTENAERE, Bart, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer GALLOO, Patrick en de heer VAN der MEEREN, Ivan, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. BERKEIN, Philiep, en qualité de membre effectif et M. DEMYTTENAERE, Bart, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. GALLOO, Patrick et M. VAN der MEEREN, Ivan, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft, mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VAN den BOGAERT Saskia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer DECOSTER Christiaan en mevr. VAN der BREMPT Isabelle, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres auprès de ladite section consultative, désignées par la ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, Mme VAN der BREMPT Isabelle, en qualité de membre effectif et Mme VAN den BOGAERT Saskia, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. DECOSTER Christiaan et de Mme VAN der BREMPT Isabelle, dont elles achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd college, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBERGEN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer COOLS, Luc en Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit collège, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VAN ELSHOCHT Viviane, en qualité de membre effectif et M. VANDENBERGEN, Jan, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. COOLS Luc et Mme VAN ELSHOCHT, Viviane, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, mevr. SEGERS Dina, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer STRAETMANS Koen en mevr. GEUENS Ann, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès dudit Conseil, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, Mme SEGERS Dina, en qualité de membre effectif et M. STRAETMANS Koen, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. STRAETMANS Koen et de Mme GEUENS Ann, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. BAERT Evy, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer JANSSENS Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VANDEVOORDE André en de heer SCHELFHOUT Mario, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme BAERT Evy, en qualité de membre effectif et M. JANSSENS Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VANDEVOORDE André et de M. SCHELFOUT Mario, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Kamer van beroep, de heer DAMAS Michel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer FATHI Sakha, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, op voordracht van een representatieve organisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van respectievelijk de heer GENIN Patrick en de heer HAUT Bernard, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de ladite Chambre de recours, M. DAMAS Michel, en qualité de membre effectif et M. FATHI Sakha, en qualité de membre suppléant, sur la présentation d'une organisation représentative de l'art dentaire, en remplacement respectivement de M. GENIN Patrick et de M. HAUT Bernard, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, Mevr. PANNEELS, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer MAES, Jozef, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer MAES, Jozef en Mevr. PANNEELS, Anne, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, Mme PANNEELS, Anne, en qualité de membre effectif et M. MAES, Jozef, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. MAES, Jozef et Mme PANNEELS, Anne, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Stuurgroep, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van tandartsen, de heer MUNNIX Bernard, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer MALOIR, Didier en Mevr. SCHUHMANN, Nicole, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Groupe de direction, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, M. MUNNIX, Bernard, en qualité de membre effectif et Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. MALOIR, Didier et Mme SCHUHMANN, Nicole, dont ils achèveront le mandat.

- de heer Durant, G. en Mevr. Fontaine, C. respectievelijk voorzitter en lid van de afdeling financiering van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, in de hoedanigheid van werkend lid en plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer Philippot, J.-P. en de heer Smeets, Y.
- M. Durant, G. et Mme Fontaine, C. , respectivement président et membre de la section financement du Conseil national des établissements hospitaliers, en qualité de membre effectif et membre suppléant, en remplacement de M. Philippot, J.-P. et de M. Smeets, Y.