Vertaling van "plaatsvervangend secretaris binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

plaatsvervangend secretaris-generaal voor defensieplanning en -beleid
Secrétaire général adjoint pour les plans et la politique de défense

plaatsvervangende secretaris
secrétaire suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Worden aangesteld voor een periode van vier jaar tot voorzitter, ondervoorzitter, werkend lid, plaatsvervangend lid, deskundige, secretaris en plaatsvervangend secretaris binnen de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van het onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap :
Art. 2. Sont désignés pour un terme de quatre ans en qualité de président, vice-président, membres effectifs, membres suppléants, experts, secrétaire et secrétaire suppléant au sein de la Commission de reconnaissance de l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française :

Om een efficiënte organisatie- en leidinggevende structuur binnen de diensten met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra" en "Mediacentrum" te waarborgen, kan de secretaris-generaal of plaatsvervangende secretaris-generaal voor een verlengbare termijn van vijf jaar teamleiders aanwijzen onder de medewerkers van de betrokken dienst die van niveau II+, II en III zijn en de evaluatie "positief" hebben gekregen.
Pour garantir une structure organisationnelle et dirigeante efficiente au sein des services à gestion séparée "Centres communautaires" et "Centre des Médias", le secrétaire général ou son suppléant peut, pour une période renouvelable de cinq ans, désigner des chefs d'équipe parmi les collaborateurs des services concernés qui appartiennent aux niveaux II+, II et III et ont une évaluation "positif".

De functieopdrachten " secretaris van de Raad" en " plaatsvervangend secretaris van de Raad" blijken, na zes jaar ervaring sinds de aanneming van het administratief en geldelijk statuut van het Instituut, opdrachten te zijn die de continuïteit van het bestuur garanderen binnen de collegiale besluitvormingsinstantie die de Raad vormt.
Les missions de fonction « secrétaire du Conseil » et « secrétaire suppléant du Conseil » apparaissent, avec l'expérience de plus de six années de fonctionnement suite à l'adoption des statuts administratif et pécuniaire de l'Institut, comme des missions permettant d'assurer la continuité de l'administration au sein de l'organe collégial de décision qu'est le Conseil.

Art. 9. § 1. De Raad stelt binnen het personeel van het Instituut een secretaris en een plaatsvervangend secretaris aan die het dagelijkse beheer van de Raad verzorgen, de vergaderingen voorbereiden en bijwonen, akte nemen van de beraadslagingen, de notulen van de vergaderingen opstellen en bewaren en erop toezien dat de adviezen en besluiten van de Raad worden bezorgd aan de bevoegde overheden.
Art. 9. § 1 . Le Conseil désigne au sein du personnel de l'Institut un secrétaire et un secrétaire suppléant chargés d'assurer la gestion journalière du Conseil, de préparer les réunions et d'y assister, d'acter les délibérations, de rédiger et de conserver les procès-verbaux des réunions et de veiller à la transmission des avis et décisions du Conseil aux autorités compétentes.

Art. 2. De volgende personen worden tot voorzitter, ondervoorzitter, werkend lid, plaatsvervangend lid, deskundige, secretaris en plaatsvervangend secretaris benoemd binnen de Commissie voor de erkenning van de nuttige ervaring en de bekendheid voor de leden van het onderwijzend personeel van de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap :
Art. 2. Sont désignés en qualité de président, de vice-président, de membre effectif, de membre suppléant, d'expert, de secrétaire et de secrétaire suppléant au sein de la Commission de reconnaissance de l'expérience utile et de notoriété pour les membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française :

De plaatsvervangend secretaris-generaal stelt, binnen drie maanden na afloop van de periode waarin de begroting is uitgevoerd, een jaarrekening en een financiële balans op en doet beide documenten toekomen aan de Groep SIS/SIRENE”.
Le secrétaire général adjoint établit, dans un délai de trois mois à compter de la fin de la période d’exécution du budget, un compte de gestion et un bilan financier et les transmet au groupe “SIS/SIRENE”».