Vertaling van "plaatsvervangende afgevaardigden toegekend " (Nederlands → Frans) :

Art. 13. Aan elke lijst wordt een aantal plaatsvervangende afgevaardigden toegekend dat gelijk is aan dat van de gewone afgevaardigden, in de volgorde van voordracht op hun lijst.
Art. 13. Il est attribué à chaque liste un nombre de délégués suppléants égal à celui des délégués effectifs qu'elle a obtenus, dans l'ordre de présentation sur leur liste.

Art. 13. Aan elke lijst wordt een aantal mandaten toegekend van plaatsvervangende afgevaardigden gelijk aan die van de gewone afgevaardigden die zij heeft verkregen.
Art. 13. Il est attribué à chaque liste un nombre de mandats de délégués suppléants égal à celui des délégués effectifs qu'elle a obtenus.

Bovendien wordt per vakbondsorganisatie en per onderneming één dag vorming per dienstjaar toegekend aan de plaatsvervangende leden van de ondernemingsraad, het comité voor preventie en bescherming en de plaatsvervangende syndicale afgevaardigden.
En outre, un jour de formation par exercice est octroyé par organisation syndicale et par entreprise aux membres suppléants du conseil d'entreprise, du comité de prévention et de protection et aux délégués syndicaux suppléants.