Vertaling van "plaatsvervangende assessoren gekozen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangende gekozene
élu suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- paritair aantal assessoren gekozen uit de statutaire ambtenaren van de instelling van openbaar nut in verhouding met minstens drie gewone leden van rang 13 en minstens drie plaatsvervangende leden van niveau 1 aangesteld door het College van de Franse Gemeenschapscommissie, en drie gewone en drie plaatsvervangende leden gekozen uit de statutaire ambtenaren van de instelling van openbaar nut of bij ontstentenis, uit het statutair personeel van het College, aangeduid door de representatieve vakbondsorganisaties;
- paritairement d'assesseurs choisis parmi les agents statutaires de l'organisme d'intérêt public à raison de trois membres effectif du rang 13 au moins et de trois membres suppléants de niveau 1 au moins désignés par le Collège de la Commission communautaire française, ainsi que de trois membres effectifs et de trois membres suppléants choisis parmi les agents statutaires de l'organisme d'intérêt public ou à défaut parmi le personnel statutaire des services du Collège, désignés par les organisations syndicales représentatives;

- 6 effectieve assessoren en 6 plaatsvervangende assessoren gekozen uit de rijksambtenaren;
- 6 assesseurs effectifs et 6 assesseurs suppléants choisis parmi les agents de l'Etat;

­ 6 effectieve en 6 plaatsvervangende assessoren gekozen uit de rijksambtenaren;
­ 6 assesseurs effectifs et 6 assesseurs suppléants choisis parmi les agents de l'État;

Gelet op de lijst van de effectieve en plaatsvervangende assessoren gekozen onder de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en aangewezen door de Regering;
Vu la liste des assesseurs effectifs et des assesseurs suppléants choisis parmi les agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale et désignés par le Gouvernement;

Gelet op de lijst van de effectieve en plaatsvervangende assessoren gekozen onder de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aangewezen door de representatieve vakorganisaties erkend door de Regering,
Vu la liste des assesseurs effectifs et des assesseurs suppléants choisis parmi les agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, désignés par les organisations syndicales représentatives et agréés par le Gouvernement,