Vertaling van "plaatsvervangende leden aangewezen door zorgnet-icuro " (Nederlands → Frans) :

a) vier werkende en vier plaatsvervangende leden aangewezen door Zorgnet-Icuro
a) quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants, désignés par Zorgnet-Icuro;

Art. 4. De werkende leden en de plaatsvervangende leden aangewezen door hun organisatie, en wier contactgegevens aan het Secretariaat meegedeeld worden, worden ter zitting opgeroepen .
Art. 4. Les membres effectifs et les membres suppléants, désignés par leur organisation et dont les coordonnées sont communiquées au Secrétariat, sont convoqués aux séances.

Art. 4. De werkende leden en de plaatsvervangende leden aangewezen door hun organisatie, en wier contactgegevens aan het Secretariaat meegedeeld worden, worden ter zitting opgeroepen.
Art. 4. Les membres effectifs et les membres suppléants, désignés par leur organisation et dont les coordonnées sont communiquées au Secrétariat de la Commission, sont convoqués aux séances.

b) twee werkende en twee plaatsvervangende leden aangewezen door Santhea
b) deux membres effectifs et de deux membres suppléants, désignés par Santhea;

c) twee werkende en twee plaatsvervangende leden aangewezen door Unessa
c) deux membres effectifs et de deux membres suppléants, désignés par Unessa;

twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door 11.11.11., Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging, worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés par le 11.11.11, Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door de Conseil Interuniversitaire de la Communauté française (CIUF) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Conseil Interuniversitaire de la Communauté française (CIUF) ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door de Conseil National des Femmes Belges (CNFB) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Conseil National des Femmes Belges (CNFB) ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door de Nationale Vrouwenraad (NVR) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Nationale Vrouwenraad (NVR) ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door het Centre National de Coopération au Développement (CNCD) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Centre National de Coopération au Développement (CNCD) ;