Traduction de «plaatsvervangende leden behorende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden benoemd tot leden, respectievelijk plaatsvervangende leden van de Beroepscommissie voor klinische biologie voor een mandaat van 3 jaar : - behorend tot de wetenschappelijke kringen of die beroepshalve bijdragen tot de ontwikkeling van de disciplines van klinische biologie, of betrokken zijn bij het beleid inzake Volksgezondheid of verzekering voor geneeskundige verzorging : - De heer Hendriks, D., Reet.
Sont nommés respectivement membres effectifs et suppléants de la Commission d'appel de biologie clinique pour un mandat d'une durée de 3 ans : - appartenant aux milieux scientifiques ou intéressés par leur fonction, soit à la promotion des disciplines de biologie clinique, soit à la politique de la Santé publique ou de l'assurance-soins de santé : - M. Hendriks, D., Reet.

Art. 2. Worden tot leden of plaatsvervangende leden van de Mediaraad aangewezen, behorend tot de groep van de exploitanten in de mediasector :
Art. 2. Sont désignés comme membres ou membres suppléants du Conseil des médias, appartenant au groupe des opérateurs dans le domaine des médias :

2. als plaatsvervangende leden behorende tot de besturen van het Gewest :
2. en qualité de membres suppléants appartenant aux administrations de la Région :

2. Als plaatsvervangende leden behorende tot de besturen van het Gewest :
2. En qualité de membres suppléants appartenant aux administrations de la Région :

Artikel 39 stelt dat zij bestaat uit vijf effectieve en twee plaatsvervangende leden behorende tot het bestuur dat bevoegd is inzake spoorvervoer en vier effectieve en twee plaatsvervangende leden aangewezen op voorstel van de beheerder van de spoorweginfrastructuur.
L'article 39 précise qu'elle est composée de cinq membres effectifs et de deux suppléants désignés au sein de l'administration compétente en matière ferroviaire et de quatre membres effectifs et de deux suppléants désignés sur proposition du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire.

De plenaire vergadering van het Raadgevend Comité voor de pensioensector bestaat uit: - Zestien effectieve leden en zestien plaatsvervangende leden voorgedragen door de aan het Waalse Gewest toegevoegde «Conseil supérieur du troisième âge» behorend tot de meest representatieve ouderenorganisaties. Het gaat met name om: - la Confédération des Syndicats chrétiens, - la Fédération générale des Travailleurs de Belgique, - la Centrale générale des Syndicats Libéraux de Belgique, - les Femmes Prévoyantes socialistes, - la Ligue Libérale des pensionnés, - la Confédération des pensionnés socialistes, - l'Union chrétienne des Pensionnés, - la Fédération indépendante des Séniors, - l'Association Francophone des Universités du troisième âge de Belgique; - Vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden die worden voorgedragen door de Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé; - Twee effectieve leden en twee plaatsvervangende leden die worden voorgedragen door de Seniorenrat van het ministerie van de Duitstalige Gemeenschap; - Twintig effectieve leden en twintig plaatsvervangende leden die worden afgevaardigd door de meest representatieve seniorenorganisaties, en voorgedragen door het Vlaams Ouderen Overlegcomité, met name: - Clubs voor Rustenden uit de middengroepen, - Kristelijke Beweging van Gepensioneerden, - Liberale Bonden van Gepensioneerden, - Neutrale Landsbond van de Derde Leeftijd, - Vlaamse Federatie van Socialistische Gepensioneerden, - Verbond van Senioren, - Vlaams Verbond voor Gepensioneerden, - Grootoudersactie-BGJG, - De Brug, - CVP-senioren, - Seniorenplatform, - Seniorenraad Landelijke Beweging, - Senioren-in-Beweging, - Seniorenbeweging; - Bovendien bevat de plenaire vergadering ook vijf Franstalige effectieve raadgevers (en vijf vervangers) en vijf Nederlandstalige effectieve raadgevers (en vijf vervangers) die worden voorgedragen door volgende federaal gestructureerde organisaties: - de Nationale Verenigin ...
L'assemblée plénière du Comité consultatif pour le secteur des pensions est composée de: - Seize membres effectifs et seize membres suppléants appartenant aux organisations les plus représentatives des seniors proposés par le Conseil supérieur du troisième âge rattaché à la région wallonne, à savoir: - la Confédération des Syndicats chrétiens, - la Fédération générale des Travailleurs de Belgique, - la Centrale générale des Syndicats Libéraux de Belgique, - les Femmes Prévoyantes socialistes, - la Ligue Libérale des pensionnés, - la Confédération des pensionnés socialistes, - l'Union chrétienne des Pensionnés, - la Fédération indépendante des Séniors, - l'Association Francophone des Universités du troisième âge de Belgique; - Quatre membres effectifs et quatre membres suppléants proposés par le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé; - Deux membres effectifs et deux membres suppléants proposés par le Seniorenrat du ministère de la Communauté germanophone; - Vingt membres effectifs et vingt membres suppléants délégués par les organisations les plus représentatives des seniors proposés par le «Vlaams Ouderen Overlegcomité», à savoir: - Clubs voor Rustenden uit de middengroepen, - Kristelijke Beweging van Gepensioneerden, - Liberale Bonden van Gepensioneerden, - Neutrale Landsbond van de Derde Leeftijd, - Vlaamse Federatie van Socialistische Gepensioneerden, - Verbond van Senioren, - Vlaams Verbond voor Gepensioneerden, - Grootoudersactie-BGJG, - De Brug, - CVP-senioren, - Seniorenplatform, - Seniorenraad Landelijke Beweging, - Senioren-in-Beweging, - Seniorenbeweging; - En outre, l'assemblée plénière est composée de cinq conseillers effectifs francophones (et cinq suppléants) et cinq conseillers effectifs néerlandophones (et cinq suppléants) proposés par les organisations structurées au niveau fédéral suivantes: - l'Association nationale des invalides des forces publiques armées, - l'Alliance agricole belge, - la Belgian ...

7. Het Algemeen coördinatiecomité is taalkundig als volgt samengesteld, naast zijn voorzitter (ambte- naar-generaal, Franstalig, behorend tot het tweetalig kader) en zijn twee ondervoorzitters (tweetalige Nederlandstaligen) : onder de werkende leden kun- nen er 14 als Franstalig en 15 als Nederlandstalig worden beschouwd; onder de plaatsvervangende leden kunnen er 12 als Franstalig en 17 als Neder- landstalig worden beschouwd.
7. La composition linguistique du Comité général de coordination est la suivante, outre son président (fonctionnaire général, francophone, appartenant au cadre bilingue) et ses deux vice-présidents (néerlando- phones bilingues) : parmi les membres effectifs, 14 peuvent être considérés comme francophones et 15 comme néerlandophones; parmi les membres sup- pléants, 12 peuvent être considérés comme franco- phones et 17 comme néerlandophones.