Vertaling van "plaatsvervanger de heer olivier remacle " (Nederlands → Frans) :

1) onder a), d) en e) worden de woorden « de heer Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger : de heer Nathanaël HICQUET (Unécof); » vervangen door de woorden « de heer Olivier COPPENS (Unécof); », worden de woorden « de heer Antoine GREGROIRE (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Dierckx SANTIAGO (FEF); », en worden de woorden « de heer Arnaud ROQUET (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Charles LURQUIN (FEF); » ;
1) au a), d) et e), les mots « M. Opaline MEUNIER (Unécof); suppléant : M. Nathanaël HICQUET (Unécof); » sont remplacés par les mots « M. Olivier COPPENS (Unécof); », les mots « M. Antoine GREGROIRE (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Dierckx SANTIAGO (FEF); », et les mots « M. Arnaud ROQUET (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Charles LURQUIN (FEF); » ;

Artikel 1. In artikel 4, 8°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de "Commission wallonne de la Santé", ingesteld bij het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet wordt de heer Olivier De Stexhe vervangen door de heer Pierre Tempels als plaatsvervanger.
Article 1. A l'article 4, 8°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009 portant désignation du président, des vice-présidents et des membres de la Commission wallonne de la Santé instaurée par le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, M. Olivier De Stexhe est remplacé par M. Pierre Tempels en qualité de membre suppléant.

Art. 3. In artikel 5, vierde streepje, van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « - tweede plaatsvervanger : de heer Olivier DATH, ambtenaar van niveau 1». vervangen door de woorden « - tweede plaatsvervanger : de heer Jean HANNECART, Attaché».
Art. 3. A l'article 5, quatrième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléant : M. Olivier DATH, employé de niveau 1». sont remplacés par les mots « - deuxième suppléant : M. Jean HANNECART, Attaché».

Plaatsvervanger : De heer Olivier Remacle, jurist op het kabinet van de Minister van Middenstand en Landbouw.rissen
Suppléant : M. Olivier Remacle, juriste au cabinet de la Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.ires

Plaatsvervanger : De heer Olivier Remacle, jurist op het kabinet van de Minister van Middenstand en Landbouwrissen
Suppléant : M. Olivier Remacle, juriste au cabinet de la Ministre des Classes moyennes et de l'Agricultureires

Plaatsvervanger : De heer Olivier Remacle, jurist op de beleidscel van de Minister van Middenstand en Landbouw.rissen
Suppléant : M. Olivier Remacle, juriste à la cellule de gestion de la Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.ires

Tengevolge van het ontslag van de heer Olivier Gutt, effectief lid, is zijn plaatsvervanger, de heer Alain De Brabant, effectief lid geworden.
Suite à la démission de M. Olivier Gutt, membre effectif, son suppléant, M. Alain De Brabant est devenu membre effectif.