Traduction de «plaatsvervanger van mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

tijdelijke plaatsvervanger
remplaçant temporaire

plaatsvervanger
suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De heer Theo BAEKE, wonende te Temse, als plaatsvervanger van mevrouw Godelieve PATA.
- Monsieur Theo BAEKE, domicilié à Tamise, en tant que suppléant de madame Godelieve PATA.

- De heer Joos WAUTERS, wonende te Puurs, als plaatsvervanger van mevrouw Maria VOGELS;
- Monsieur Joos WAUTERS, domicilié à Puurs, en tant que suppléant de madame Maria VOGELS;

- De heer Alain QUAIRIAT, wonende te Sint-Stevens-Woluwe, als plaatsvervanger van mevrouw Jeannine MARTIN;
- Monsieur Alain QUAIRIAT, domicilié à Woluwe-Saint-Etiennne, en tant que suppléant de madame Jeannine MARTIN;

- De heer Johan TRUYERS, wonende te Beert, als plaatsvervanger van mevrouw Isabelle CAPIAUX;
- Monsieur Johan TRUYERS, domicilié à Brages, en tant que suppléant de madame Isabelle CAPIAUX;

Art. 2. Worden aangewezen als plaatsvervangende leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het ministerie en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 1° De heer John LEWIS (FR) als plaatsvervanger van de Heer Xavier VAN OUTRYVE; 2° De heer Alfons BOON (NL) als plaatsvervanger van Mevrouw Myriam PARYS ; 3° De heer Francis RESIMONT (FR) als plaatsvervanger van de Heer Pierre Paul MAETER; 4° Mevrouw Nadine SOUGNE (FR) als plaatsvervangster van Mevrouw Anne KIRSCH; 5° Mevrouw Tania DEKENS (NL) als plaatsvervangster van de Heer Dirk LEONARD; 6° /De heer Alain ERALY (FR) als plaatsvervanger van de Heer Charles-Etienne LAGASSE; 7° De heer Ferenc BALLEGEER (NL) als plaatsvervanger van Mevrouw Charline DESMECHT.
Art. 2. Sont désignés comme membres suppléants de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat du ministère et des organismes d'intérêt public : 1° Monsieur John LEWIS (FR) comme suppléant de Monsieur Xavier VAN OUTRYVE; 2° Monsieur Alfons BOON (NL) comme suppléant de Madame Myriam PARYS ; 3° Monsieur Francis RESIMONT (FR) comme suppléant de Monsieur Pierre Paul MAETER ; 4° Madame Nadine SOUGNE (FR) comme suppléante de Madame Anne KIRSCH ; 5° Madame Tania DEKENS (NL) comme suppléante de Monsieur Dirk LEONARD ; 6° Monsieur Alain ERALY (FR) comme suppléant de Monsieur Charles-Etienne LAGASSE; 7° Monsieur Ferenc BALLEGEER (NL), comme suppléant de Madame Charline DESMECHT.

Dat Mevrouw Cécile LEDUC effectief lid zou worden en Mevrouw Vinciane BRONNE haar plaatsvervanger,
Que Madame Cécile LEDUC deviendrait membre effectif et Madame Vinciane BRONNE deviendrait sa suppléante,

- de heer EGGERMONT Michel, als plaatsvervanger van mevrouw DAMIEN Sylvie, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.
- M. EGGERMONT Michel, au titre de membre suppléant de Mme DAMIEN Sylvie, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires du Service public fédéral Sécurité sociale.

- de heer TONNEAUX Serge, als plaatsvervanger van mevrouw SPINOZZI Nicoletta, werkend lid en vertegenwoordigster van de Kas der Geneeskundige Verzorging van de N.M.B.S.
- M. TONNEAUX Serge, au titre de membre suppléant de Mme SPINOZZI Nicoletta, membre effectif et représentante de la Caisse des soins de santé de la S.N.C. B.

- de heer BORREMAN Danny, als plaatsvervanger van mevrouw HEIDBREDER Patricia, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
- M. BORREMAN Danny, au titre de membre suppléant de Mme HEIDBREDER Patricia, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;

- de heer MAYNE Philippe, als plaatsvervanger van mevrouw VERHEYDEN Anne, werkend lid en vertegenwoordigster van de Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen;
- M. MAYNE Philippe, au titre de membre suppléant de Mme VERHEYDEN Anne, membre effectif et représentante de l'Union nationale des mutualités neutres;