Vertaling van "plaatsvervangers van mullah " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

tijdelijke plaatsvervanger
remplaçant temporaire

plaatsvervanger
suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige informatie: a) een van de plaatsvervangers van Mullah Omar, b) lid van de Taliban-top, belast met militaire operaties”.
Renseignements complémentaires: a) un des adjoints du Mollah Omar; b) membre de la direction des Taliban, chargé des opérations militaires».

Overige informatie: a) een van de plaatsvervangers van Mullah Omar; b) lid van de Taliban-top, belast met militaire operaties”.
Renseignements complémentaires: a) un des adjoints du Mollah Omar; b) membre de la direction des Taliban, chargé des opérations militaires».

Overige informatie: (a) Eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers (Taliban-regime), (b) van de partij van Malwhavi Khaalis, één van de zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie, (c) afgestudeerd aan een madrassa in Queta, Pakistan, (d) naaste medewerker van Mullah Omar”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Renseignements complémentaires: a) premier vice-président du Conseil des ministres (régime Taliban), b) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l’une des sept factions du Jihad contre les Soviétiques, c) diplômé d’une madrassa à Queta au Pakistan, d) proche collaborateur du Mollah Omar». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Overige informatie: (a) Eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers (Taliban-regime), (b) van de partij van Malwhavi Khaalis, één van de zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie, (c) afgestudeerd aan een madrassa in Queta, Pakistan, (d) naaste medewerker van Mullah Omar.
Renseignements complémentaires: a) premier vice-président du Conseil des ministres (régime Taliban), b) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l’une des sept factions du Jihad contre les Soviétiques, c) diplômé d’une madrassa à Queta au Pakistan, d) proche collaborateur du Mollah Omar.

De vermelding „Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van Kandahar)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
La mention «Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

Overige informatie : a) een van de plaatsvervangers van Mullah Omar, b) lid van de Taliban-top, belast met militaire operaties».
Renseignements complémentaires : a) un des adjoints du Mollah Omar; b) membre de la Direction des Talibans, chargé des opérations militaires».

Overige informatie : (a) Eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers (Taliban-regime), (b) van de partij van Malwhavi Khaalis, één van de zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie, (c) afgestudeerd aan een madrassa in Queta, Pakistan, (d) naaste medewerker van Mullah Omar ». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) premier vice-président du Conseil des ministres (régime Taliban), b) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l'une des sept factions du Jihad contre les Soviétiques, c) diplômé d'une madrassa à Queta au Pakistan, d) proche collaborateur du Mollah Omar » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Overige informatie : a) Eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers (Taliban-regime), b) van de partij van Malwhavi Khaalis, één van de zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie, c) afgestudeerd aan een madrassa in Queta, Pakistan, d) naaste medewerker van Mullah Omar.
Renseignements complémentaires : a) premier vice-président du Conseil des Ministres (régime Taliban), b) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l'une des sept factions du Jihad contre les Soviétiques, c) diplômé d'une madrassa à Queta au Pakistan, d) proche collaborateur du Mollah Omar.

37) De vermelding « Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van Kandahar) » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :
37) La mention « Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des Ministres, Gouverneur de Kandahar) » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Eerste plaatsvervanger, Raad van ministers, Gouverneur van Kandahar)
Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)