Vertaling van "plaatsvervangers worden uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

tijdelijke plaatsvervanger
remplaçant temporaire

plaatsvervanger
suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AFDELING VIII. - AANWEZIGHEID OP DE VERGADERINGEN Art. 17. De effectieve leden en hun plaatsvervangers worden uitgenodigd op de vergaderingen.
SECTION VIII. - PRESENCE AUX REUNIONS Art. 17. Les membres effectifs et leurs remplaçants sont invités aux réunions.

De voorzitter, de leden en de plaatsvervangers van de Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken en de deskundigen die worden uitgenodigd, kunnen voor elke vergadering van de Raad waaraan ze deelnemen, aanspraak maken op:
Le président, les membres et les suppléants du Conseil des Statistiques publiques flamandes, et les spécialistes qui sont invités, ont droit par séance du Conseil à laquelle ils participent :

Op basis van een gemotiveerd verzoek van de voorzitter van de afwikkelingsraad of de voorzitter van de bevoegde commissie van het Parlement en met wederzijdse instemming kunnen de vicevoorzitter en de vier voltijdse leden van de afwikkelingsraad of hooggeplaatste personeelsleden ervan (juridisch directeur, eenheidshoofden of hun plaatsvervangers) worden uitgenodigd voor de gewone openbare hoorzittingen, de ad-hocgedachtewisselingen en de bijzondere vertrouwelijke vergaderingen.
Sur demande motivée du président du CRU ou du président de la commission compétente du Parlement, et après accord mutuel, le vice-président du CRU et les quatre membres à temps plein du CRU ou des membres de son personnel occupant des postes de direction (conseiller général, chefs d'unité ou leurs adjoints) peuvent être invités à assister aux auditions publiques ordinaires, aux échanges de vues ad hoc et aux réunions spéciales confidentielles.

Indien noch een uitgenodigde voorzitter, noch een plaatsvervanger verschijnt op de gestelde plaats en het gestelde tijdstip van de doorzoeking, kan de voorzitter van de commissie of het lid van de commissie op gemotiveerde wijze beslissen dat de doorzoeking toch wordt doorgevoerd».
Si un président convoqué ou son suppléant reste en défaut de se présenter à l'endroit et à l'heure prévus pour l'inspection, le président ou le membre de la commission peut néanmoins faire procéder à l'inspection sur décision motivée».

« Indien een uitgenodigde voorzitter niet verschijnt, noch een plaatsvervanger voor hem op de gestelde plaats en het gestelde tijdstip van de doorzoeking, kan de voorzitter van de Commissie of het lid van de Commissie op gemotiveerde wijze beslissen dat de doorzoeking toch wordt doorgevoerd».
« Si un président convoqué ou son suppléant reste en défaut de se présenter à l'endroit et à l'heure prévus pour l'inspection, le président ou le membre de la commission peut néanmoins faire procéder à l'inspection sur décision motivée».

Elk lid wordt uitgenodigd om twee kandidaten te kiezen aangezien artikel 6, § 2 en § 3, van voornoemd koninklijk besluit van 10 augustus 1998 in twee plaatsen voorzien : een effectief lid en een plaatsvervanger.
Chaque membre est invité à choisir deux candidats, étant donné que l'article 6, § 2 et § 3, de l'arrêté royal du 10 août 1998 précité prévoit deux postes : un effectif et un suppléant.

Ook de andere leden van de commissies, de aan de commissies verbonden leden van het openbaar ministerie, de secretarissen en de onderscheiden plaatsvervangers kunnen op deze vergaderingen worden uitgenodigd.
Les autres membres des commissions, les membres du ministère public attachés aux commissions, les secrétaires et les différents suppléants peuvent également être invités à ces réunions.

Hij kan aan de besprekingen deelnemen , wanneer hij hiertoe , met instemming der gewone leden wier plaatsvervanger hij is , door de Voorzitter wordt uitgenodigd .
Il peut intervenir dans la discussion lorsqu'il y est invité par le président, en accord avec les membres titulaires dont il est suppléant.

Hij kan aan de besprekingen deelnemen , wanneer hij hiertoe , met instemming van de gewone leden wier plaatsvervanger hij is , door de Voorzitter wordt uitgenodigd .
IL PEUT INTERVENIR DANS LA DISCUSSION LORSQU'IL Y EST INVITE PAR LE PRESIDENT EN ACCORD AVEC LES MEMBRES TITULAIRES DONT IL EST SUPPLEANT .