Vertaling van "plan belgië jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Wereldwijd worden volgens Plan België jaarlijks meer dan 1 op 3 kinderen niet geregistreerd bij hun geboorte.
Selon Plan Belgique, plus d'une naissance sur trois n'est pas enregistrée à l'échelle mondiale.

Wereldwijd worden volgens Plan België jaarlijks meer dan 1 op 3 kinderen niet geregistreerd bij hun geboorte.
Selon Plan België, plus d'une naissance sur trois n'est pas enregistrée à l'échelle mondiale.

Het actieprogramma, opgesteld door het CGKR, schetst vooreerst de motieven van België om dergelijk actieplan op te stellen, de belangrijkste doelstellingen en de stappen die moeten doorlopen worden (waarvoor het CGKR zich inspireert op een aanbeveling van de Raad van Europa) : het aanduiden van een instantie die een ontwerp maakt, vervolgens ministeriële werkgroepen die het ontwerp bespreken hetgeen resulteert in een globaal plan, dat plan moet worden aangenomen door de verschillende regeringen en gestemd door de parlementen, waarna een opvolgingscommissie een jaarlijks rapport over de voortgang volgt.
Le programme d'action défini par le CECLR décrit d'abord les motifs qui poussent la Belgique à élaborer pareil plan d'action, les principaux objectifs et les étapes à franchir (pour lesquelles le CECLR s'inspire d'une recommandation formulée par le Conseil de l'Europe): désignation d'une instance chargée d'élaborer un projet; groupes de travail ministériels chargés d'examiner le projet pour aboutir à un plan global; approbation de ce plan par les différents gouvernements et adoption par les parlements; présentation d'un rapport annuel sur l'état d'avancement, rédigé par une commission de suivi.

Hieronder geven wij u een zicht op de jaarlijks geïmporteerde en geëxporteerde hoeveelheden energie voor België.[GRAPH: 2008200909597-12-136-nl] Zoals blijkt is er een structurele import van energie naar België 2. a) Het gepland buiten dienst nemen of reduceren van (kern)centrales wordt door de exploitant in zijn planning opgenomen (en op dagelijkse basis gecontroleerd en gevalideerd door Elia).
Tableau ci-dessous: volumes annuels d'importations et d'exportations d'énergie pour la Belgique.[GRAPH: 2008200909597-12-136-fr] Le tableau met en évidence les importations structurelles d'énergie de la Belgique. 2. a) La mise hors service planifiée ou la réduction de puissance des centrales (nucléaires) par l'exploitant est reprise par celui-ci dans son planning. Ce planning est contrôlé et validé par Elia sur base journalière.

- In België worden jaarlijks 700 studenten toegelaten tot de klinische specialiteit, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 30 mei 2002 betreffende de planning van het medisch aanbod.
- En Belgique, 700 étudiants ont annuellement accès à la formation pour un titre de médecin spécialiste, conformément à l'arrêté royal du 30 mai 2002 relatif à la planification de l'offre médicale.

- In België worden jaarlijks 700 studenten toegelaten tot de klinische specialiteit, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 30 mei 2002 betreffende de planning van het medische aanbod.
- Chaque année, en Belgique, 700 étudiants ont accès à la formation pour un titre de médecin, et cela conformément à l'arrêté royal du 30 mai 2002 relatif à la planification de l'offre médicale.