Traduction de «plan ben enige » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft uw vraag naar de versoepeling van de voorwaarden voor de erkenning, of de vergunning voor het in de handel brengen van nieuwe geneesmiddelen wil ik echter benadrukken dat ik geenszins van plan ben enige afbreuk te doen aan het zorgvuldig onderzoek naar de werkzaamheid en vooral de veiligheid van nieuwe geneesmiddelen.
En ce qui concerne votre question sur l'assouplissement des conditions d'agrément ou d'autorisation de mise sur le marché de nouveaux médicaments, je tiens à souligner que je ne veux nulle part nuire à la recherche soigneuse sur l'efficacité et surtout la sécurité des nouveaux médicaments.

Ik ben blij dat ik van het Portugese voorzitterschap heb gehoord dat zij ook van plan zijn om ervoor te zorgen dat over enige tijd opnieuw zo'n top plaatsvindt.
Je suis satisfait d’avoir entendu de la part de la présidence portugaise qu’elle a également l’intention de veiller à ce que, d’ici quelque temps, un tel sommet ait à nouveau lieu.