Vertaling van "plan maakt hier " (Nederlands → Frans) :

Dit Plan maakt hier een prioriteit van, die weerspiegeld wordt in verschillende prioritaire acties (PA 1.1, 1.2, 1.3, 1.25, 1.26, 1.32 et 1.33) en waarvan de uitvoering een goede coördinatie zal vergen;
Ce Plan en fait une priorité qui est reflétée dans diverses actions prioritaires (AP 1.1, 1.2, 1.3, 1.25, 1.26, 1.32 et 1.33) et qui requerront une bonne coordination dans leur mise en oeuvre;

De collectieve invaliditeitsverzekering die hier beschreven wordt maakt deel luit van het collectieve plan afgesloten door de verzekeringnemer (zie eveneens het reglement van groepsverzekering).
L'assurance collective "invalidité décrite ici est une composante du plan collectif souscrit par le preneur (voir également le règlement de l'assurance de groupe).

Het plan maakt ook nieuwe activiteiten als viskweek op onze Noordzee mogelijk door de windmolenzone hier gedeeltelijk beschikbaar te stellen.
Le plan permet par ailleurs le développement de nouvelles activités, comme la pisciculture en mer du Nord, en mettant une partie de la zone éolienne à disposition à cet effet.

De rechtspraak van de Raad van State is constant omdat zij de geldigheid van het Plan, in geval van een lange termijn tussen het begin van de procedure en de definitieve goedkeuring, ondergeschikt maakt aan de voorwaarde dat de omstandigheden niet op betekenisvolle wijze gewijzigd worden, hetgeen hier niet het geval is.
La jurisprudence du Conseil d'Etat est constante en ce qu'elle subordonne la validité du plan, en cas de long délai séparant le début de la procédure de l'adoption définitive, à la condition que les circonstances ne se soient pas modifiées de manière significative, ce qui en l'espèce n'est pas le cas;